Lyrics and translation Blood Red Shoes - This Is Not for You

This Is Not for You

Can you hear them rushing in?
Hate to think how long it′s been
Wasting time at finding faults
Voice a question, take a shot
I don't want you to think I do
These things I do because of you
Tightly kept from misread words (I don′t want you to think I do)
Wash away those things I've heard (These things I do because of you)
Let's pretend that everything is just fine
Let′s pretend that everything is alright
Let′s pretend that everything is just fine (better, better)
Let's pretend that everything is alright (better, better)
Carried hopes were not enough
Draw a line at things we′ve got
Hate to say that you were right
Many ways I've felt inside
I don′t want you to think I do
These things I do because of you
Walked in circles, held in breath (I don't want you to think I do)
Stumbled back into this mess (These things I do because of you)
Let′s pretend that everything is just fine
Let's pretend that everything is alright
Let's pretend that everything is just fine (better, better)
Let′s pretend that everything is alright (better, better)
Are you listening? Are you watching out for who they are now?
Are you listening? Are you watching out for who they are now?
Are you listening? Are you watching out for who they are now?
Are you listening? Are you watching out for who they are now?

Это не для тебя

Слышишь ли ты, как они спешат?
Ненавижу думать, сколько времени прошло
Тратя время на поиски ошибок
Задай вопрос, получи удар
Я не хочу, чтобы ты думал, что я делаю
Всё это из-за тебя
Тщательно оберегаемая от неправильно понятых слов (Я не хочу, чтобы ты думал, что я делаю)
Смываю всё, что я слышала (Всё это из-за тебя)
Давай притворимся, что всё просто замечательно
Давай притворимся, что всё в порядке
Давай притворимся, что всё просто замечательно (лучше, лучше)
Давай притворимся, что всё в порядке (лучше, лучше)
Возлагаемых надежд было недостаточно
Подведём черту под тем, что у нас есть
Ненавижу говорить, что ты был прав
Многое я чувствовала внутри
Я не хочу, чтобы ты думал, что я делаю
Всё это из-за тебя
Ходила по кругу, затаив дыхание (Я не хочу, чтобы ты думал, что я делаю)
Снова оступилась и попала в эту неразбериху (Всё это из-за тебя)
Давай притворимся, что всё просто замечательно
Давай притворимся, что всё в порядке
Давай притворимся, что всё просто замечательно (лучше, лучше)
Давай притворимся, что всё в порядке (лучше, лучше)
Ты слушаешь? Ты следишь за тем, кем они стали сейчас?
Ты слушаешь? Ты следишь за тем, кем они стали сейчас?
Ты слушаешь? Ты следишь за тем, кем они стали сейчас?
Ты слушаешь? Ты следишь за тем, кем они стали сейчас?