Lyrics and translation Blood Red Shoes - Two Dead Minutes

Two Dead Minutes

Feel it creep across your shoulders
It′s water running through your hands
Out of focus like a Polaroid
Spinning round and round the room
Look at the clock
Keep watching til it stops
Time is still
Nothing here is real
In our past lives
Eating up inside
The weight you hold
When you're left behind
Look at the clock
Keep watching til it stops
Time is still
Nothing here is real
In our past lives
Eating up inside
The weight you hold
When your hands are tied
Muscle memory is moving you
Asleep and walking on both feet
Empty glasses as you lose yourself
Chasing thoughts to find the peak
Look at the clock
Keep watching til it stops
Time is still
Nothing here is real
In our past lives
Eating up inside
The weight you hold
When you′re left behind
Look at the clock
Keep watching til it stops
Time is still
Nothing here is real
In our past lives
Eating up inside
The weight you hold
When your hands are tied

Deux minutes mortes

Sentis-le ramper sur tes épaules
C'est l'eau qui coule à travers tes mains
Hors de portée comme un Polaroid
Tournant en rond dans la pièce
Regarde l'horloge
Continue à regarder jusqu'à ce qu'elle s'arrête
Le temps est immobile
Rien ici n'est réel
Dans nos vies passées
Dévorant de l'intérieur
Le poids que tu portes
Quand tu es laissée pour compte
Regarde l'horloge
Continue à regarder jusqu'à ce qu'elle s'arrête
Le temps est immobile
Rien ici n'est réel
Dans nos vies passées
Dévorant de l'intérieur
Le poids que tu portes
Quand tes mains sont liées
La mémoire musculaire te fait bouger
Endormie et marchant sur tes deux pieds
Des verres vides alors que tu te perds
Poursuivant des pensées pour trouver le sommet
Regarde l'horloge
Continue à regarder jusqu'à ce qu'elle s'arrête
Le temps est immobile
Rien ici n'est réel
Dans nos vies passées
Dévorant de l'intérieur
Le poids que tu portes
Quand tu es laissée pour compte
Regarde l'horloge
Continue à regarder jusqu'à ce qu'elle s'arrête
Le temps est immobile
Rien ici n'est réel
Dans nos vies passées
Dévorant de l'intérieur
Le poids que tu portes
Quand tes mains sont liées