Blood Stain Child - Moon Light Wave (feat. Ettore Rigotti) - translation of the lyrics into Russian




Moon Light Wave (feat. Ettore Rigotti)
Лунная волна (при уч. Ettore Rigotti)
I cannot face this fallen world
Я не могу смотреть на этот падший мир
(I cannot face this fallen world)
не могу смотреть на этот падший мир)
Shall we all burn eternally?
Неужели мы все будем гореть вечно?
Forsake the emptiness of now
Отбрось эту пустоту сейчас
(Forsake the emptiness of now)
(Отбрось эту пустоту сейчас)
And throw yourself in the air
И взмыви в воздух
What is your dream?
О чем ты мечтаешь?
(What is your dream?)
чем ты мечтаешь?)
You whisper and
Ты шепчешь, и
Everything will fade away
Все исчезнет
My heart unwise dryin' tears astray
Мое неразумное сердце осушает слёзы
In the light-wave
В лунной волне
(In the light-wave)
лунной волне)
Every night I gaze at the silence in the sky
Каждую ночь я смотрю на тишину в небе
A virus called humanity
Вирус под названием человечество
Shadows distort reality
Тени искажают реальность
And in our weaknesses we drown
И в своей слабости мы тонем
Tonight
Сегодня ночью
Transparent blue and lines unplanned
Прозрачная синева и незапланированные линии
(Transparent blue and lines unplanned)
(Прозрачная синева и незапланированные линии)
You're like a girl in wonderland
Ты как девочка в стране чудес
Where is your dream?
Где твоя мечта?
(Where is your dream?)
(Где твоя мечта?)
You asked me and
Ты спросила меня, и
Everything will fade away
Все исчезнет
My heart unwise dryin' tears astray
Мое неразумное сердце осушает слёзы
In the light-wave
В лунной волне
(In the light-wave)
лунной волне)
Every night I gaze at the silence in the sky
Каждую ночь я смотрю на тишину в небе
Love is crawling, find a way
Любовь ползет, ищет путь
Your heart like this moon light wave
Твое сердце подобно этой лунной волне
In the rave day
В день рейва
(In the rave day)
день рейва)
Every time I feel that moon light fade away
Каждый раз, когда я чувствую, как лунный свет исчезает
Fade away
Исчезает
Everything will fade away
Все исчезнет
Everything will fade away
Все исчезнет
My heart unwise dryin' tears astray
Мое неразумное сердце осушает слёзы
In the light-wave
В лунной волне
(In the light-wave)
лунной волне)
Every night I gaze at the silence in the sky
Каждую ночь я смотрю на тишину в небе
Love is crawling, find a way
Любовь ползет, ищет путь
Your heart like this moon light wave
Твое сердце подобно этой лунной волне
In the rave day
В день рейва
(In the rave day)
день рейва)
Every time I feel that moon light fade away
Каждый раз, когда я чувствую, как лунный свет исчезает
(Fade away)
(Исчезает)





Writer(s): Ryuichi Kuriyama


Attention! Feel free to leave feedback.