Lyrics and translation Blood, Sweat & Tears - Smiling Phases (Live)

Smiling Phases (Live)

Do yourself a favor,
Wake up to your mind
Life is what you make it
You see, but still you're blind
Get yourself together,
Give before you take
You'll find out the hard way,
Soon you're gonna break
Hey hey hey
Smiling phases
Showing traces
Even if they bust you
Keep on smiling through and through
And you'll be amazed at the gaze
On their faces as they sentence you
You don't need a lawyer
When you're in a fix
Someone gets to pay up
Your friends are full of tricks
But happiness is something
That you just can't buy
Own up to the truth girl,
Your love has gone on by
Smiling Phases bring you flowers
You can line 'em up
And you can watch 'em grow for hours
And you'll be amazed at the way that they stare
As they walk by your door.
Do yourself a favor,
Wake up to your mind
Life is what you make it
You see, but still you're blind
Get yourself together,
Give before you take
You'll find out the hard way,
Soon you're gonna break
Hey hey hey
Smiling phases
Going Places
Even if they bust you
Keep on smiling through and through
And you'll be amazed at the gaze
On their faces as they sentence... you!

Улыбающиеся Лица (Концертная запись)

Сделай себе одолжение,
Проснись и разумей
Жизнь — то, что ты из неё делаешь
Ты видишь, но всё ещё слепа
Возьми себя в руки,
Отдавай, прежде чем брать
Ты узнаешь это на горьком опыте,
Скоро ты сломаешься
Эй, эй, эй
Улыбающиеся лица
Выдают следы
Даже если они тебя поймают
Продолжай улыбаться, несмотря ни на что
И ты будешь поражена их взглядами
На их лицах, когда они вынесут тебе приговор
Тебе не нужен адвокат
Когда ты в затруднительном положении
Кто-то должен заплатить
Твои друзья полны уловок
Но счастье — это то,
Что нельзя купить
Признай правду, девочка,
Твоя любовь прошла
Улыбающиеся лица принесут тебе цветы
Ты можешь выстроить их в ряд
И можешь наблюдать, как они растут часами
И ты будешь поражена тем, как они смотрят
Когда проходят мимо твоей двери.
Сделай себе одолжение,
Проснись и разумей
Жизнь — то, что ты из неё делаешь
Ты видишь, но всё ещё слепа
Возьми себя в руки,
Отдавай, прежде чем брать
Ты узнаешь это на горьком опыте,
Скоро ты сломаешься
Эй, эй, эй
Улыбающиеся лица
Идут местами
Даже если они тебя поймают
Продолжай улыбаться, несмотря ни на что
И ты будешь поражена их взглядами
На их лицах, когда они вынесут... тебе приговор!