So Much Love / Underture - Blood translation in French

So Much Love / Underture

(Gerry Goffin, Carol King)
More than enough to last the whole night through
And it's all for you
In the midst of all my darkness baby
You know you came along to guide me
You took pity on a lonely man
When you said you'd stand beside me
I'll never forget you
For that you've done little girl
I'll never turn my back on you for anyone
'Cause I've got
So much lovin'
I'm a natural man
So much lovin'
More than enough to last
A whole life through
And it's all for you
When My world was cold and empty
And I needed somebody near me
I called down from on the mountainside
Knowing full well that you'd hear me
And to you that might seem like a little thing
But to me, it's like changing winter to spring
And I've got
So much lovin'
I'm a natural man
So much lovin'
More than enough to last
A whole life through
And it's all for you
Listen to me baby
There's so few women, nowadays
Who understand the soul of a man
And who understand
They're only always taken in
Never are free, of a helpin' hand yeah
I know that you, yes I know that ya, know what to do girl
Any trouble comes, I know you're bound to see me through
More than enough
To last the whole life through
'Cause I've got
So much lovin'
I'm a natural man
So much lovin'
I want you to understand
So much lovin'
I love you, I love you
So much lovin'

So Much Love / Underture

(Gerry Goffin, Carol King)
Bien plus qu'assez pour durer toute la nuit
Et c'est tout pour toi
Au milieu de toute mon obscurité, bébé
Tu sais que tu es venu pour me guider
Tu as eu pitié d'un homme solitaire
Quand tu as dit que tu te tiendrais à mes côtés
Je ne t'oublierai jamais
Pour ce que tu as fait, petite fille
Je ne te tournerai jamais le dos pour personne
Parce que j'ai
Tellement d'amour
Je suis un homme naturel
Tellement d'amour
Bien plus qu'assez pour durer
Toute une vie
Et c'est tout pour toi
Quand mon monde était froid et vide
Et que j'avais besoin de quelqu'un près de moi
J'ai appelé depuis le flanc de la montagne
Sachant très bien que tu m'entendrais
Et pour toi, cela peut sembler être une petite chose
Mais pour moi, c'est comme transformer l'hiver en printemps
Et j'ai
Tellement d'amour
Je suis un homme naturel
Tellement d'amour
Bien plus qu'assez pour durer
Toute une vie
Et c'est tout pour toi
Ecoute-moi bébé
Il y a si peu de femmes, de nos jours
Qui comprennent l'âme d'un homme
Et qui comprennent
Qu'elles ne sont toujours prises qu'en
Ne sont jamais libres, d'une main secourable
Je sais que tu, oui je sais que tu, sais quoi faire fille
Si des problèmes surviennent, je sais que tu es obligé de m'aider
Bien plus qu'assez
Pour durer toute une vie
Parce que j'ai
Tellement d'amour
Je suis un homme naturel
Tellement d'amour
Je veux que tu comprennes
Tellement d'amour
Je t'aime, je t'aime
Tellement d'amour