Lyrics and translation Blood, Sweat & Tears - Something's Coming On

Something's Coming On

Let me tell you story about a pain
It will hunt you down and leave the stain, so give it a think
When someone's hurt nobody care
When a children's being left, hey it's not fair
I wonder is this happiness?
All i know this life is just a mess, it's like a poison kiss
Sometimes it's useless when you crying
No one will help to wipe those tears
Some won't survive, the evil break their gut
But i will try, i'll put it in a fight
I better die for something, cause i won't live for nothing
They could burn and crush me all they want
Leave me if you want to, kill me if you need to
You could drink my blood i don't care anymore
Life is tough, it's cruel enough to break you in a half.
So listen,
So don't surrender not this time, so take a breath say a grace
I'll take a bullet in this fight and i'll be bleed to reach the light
No one stop me in this war, cause i don't care even if i die
Some wont survive, the evil break their gut
But I will try, i'll put it in a fight
Back: 2x

Quelque chose arrive

Laisse-moi te raconter une histoire sur la douleur
Elle te traquera et laissera une tache, alors réfléchis-y bien
Quand quelqu'un est blessé, personne ne s'en soucie
Quand un enfant est abandonné, c'est injuste
Je me demande si c'est du bonheur ?
Tout ce que je sais, c'est que cette vie est un désastre, c'est comme un baiser empoisonné
Parfois, c'est inutile de pleurer
Personne ne t'aidera à essuyer tes larmes
Certains ne survivront pas, le mal leur déchire les entrailles
Mais j'essaierai, je me battrai
Je préférerais mourir pour quelque chose, plutôt que de vivre pour rien
Ils pourraient me brûler et me broyer autant qu'ils veulent
Laisse-moi si tu veux, tue-moi si tu en as besoin
Tu peux boire mon sang, je m'en fiche maintenant
La vie est dure, elle est assez cruelle pour te briser en deux.
Alors écoute,
Alors ne te rends pas, pas cette fois, respire et dis une prière
Je prendrai une balle dans cette bataille et je saignerai pour atteindre la lumière
Personne ne m'arrêtera dans cette guerre, car je m'en fiche, même si je meurs
Certains ne survivront pas, le mal leur déchire les entrailles
Mais j'essaierai, je me battrai
Retour : 2x