Lyrics and translation Blood, Sweat & Tears - Velvet

Velvet

Velvet was a very handsome mother-mare-to-be
Grazing by a country road and tied to a very young tree
We were walking to see her
Velvet gazed upon me
Indian Summer - turning colors on me
Couldn't she have stayed until the first September day
To foal in the autumn shades
The family would have shared her pain
Snake bite deep in the night
Velvet lost her life twice
Indian Summer - turning colors on me
Velvet, now you're gone
Family carries on
Children love you so
They don't even know
Malamute's howl and seem to know
Velvet's old friend Tony cried in the morning sun
She was reaching for someone
And she broke down to a new friend
Indian Summer - turning colors on me
Indian Summer - turning colors on me

Velours

Velours était une très belle jument enceinte
Broutant au bord d'une route de campagne et attachée à un très jeune arbre
Nous allions la voir
Velours m'a regardée
Été indien - les couleurs tournent autour de moi
N'aurait-elle pas pu rester jusqu'au premier jour de septembre
Pour mettre bas dans les nuances d'automne
La famille aurait partagé sa douleur
Morsure de serpent en pleine nuit
Velours a perdu la vie deux fois
Été indien - les couleurs tournent autour de moi
Velours, tu es partie maintenant
La famille continue
Les enfants t'aiment beaucoup
Ils ne savent même pas
Le hurlement du malamute semble savoir
Le vieil ami de Velours, Tony, a pleuré au soleil du matin
Elle cherchait quelqu'un
Et elle s'est effondrée sur un nouvel ami
Été indien - les couleurs tournent autour de moi
Été indien - les couleurs tournent autour de moi