Lyrics and translation Blood & Tears - Jail of Solitude

Jail of Solitude

I ramble on ways where fear and memories are eternal
Where my existence day after day becomes more painful
Then so, I live to meet you in my path someday

I don′t possess the desire of being in heaven
Earthly feelings will take me to the insanity hollow

One more lime I seek in the depths of melancholy
And it's like the weight of my sadness will be arrested on to my feet
I will be left with this hurt and the death pain whispers
And if I can′t forget your face I will die without even noticing

One more time I seek in the depths of melancholy
And it's like the weight or my sadness will be arrested on to my feet
I will be left with this hurt and the death pain whispers

Sweet and enlightened death, end this pain of mine
Although I lost her, you're my hope
In you I trust, my savior
In the last breath of sanity, you are the one I love

And if I can′t forget your face

Prison de la solitude

Je divague sur des chemins où la peur et les souvenirs sont éternels
Où mon existence, jour après jour, devient plus douloureuse
Alors, je vis pour te rencontrer un jour sur mon chemin

Je ne désire pas être au paradis
Les sentiments terrestres me mèneront au creux de la folie

Encore une fois, je cherche dans les profondeurs de la mélancolie
Et c'est comme si le poids de ma tristesse se fixait à mes pieds
Je serai laissé avec cette douleur et les murmures de la mort
Et si je ne peux pas oublier ton visage, je mourrai sans même m'en rendre compte

Encore une fois, je cherche dans les profondeurs de la mélancolie
Et c'est comme si le poids de ma tristesse se fixait à mes pieds
Je serai laissé avec cette douleur et les murmures de la mort

Douce et éclairée mort, mets fin à ma douleur
Même si je l'ai perdue, tu es mon espoir
En toi, j'ai confiance, mon sauveur
Dans le dernier souffle de la raison, tu es celle que j'aime

Et si je ne peux pas oublier ton visage