Incomplete and All Alone - Blood On the Dance Floor translation in French

Incomplete and All Alone

Dahvie: Eternal pain; something I will take to my grave
Your memory is an image I just can′t erase
Joel: I spend my life always walking in the shadows
Scared, alone; locked away inside my castle
And when you love something, they say set it free
If it don't come back, it wasn′t meant to be
Dahvie: I destroy everything I touch
Even things I love too much
I am cursed with these hands
They will never understand
I don't want to let you go
Incomplete and all alone
Jayy: Here I am waiting for my sacred true love
With these hands that will reach out like a scarecrow
Dahvie: When you love something, they set it free
If it don't come back, it wasn′t meant to be
I destroy everything I touch
Even things I love too much
I am cursed with these hands
They will never understand
I don′t want to let you go
Incomplete and all alone
Joel & Dahvie: I destroy everything I touch
Even things I love too much
I am cursed with these hands
They will never understand
I don't want to let you go
Incomplete and all alone
Dahvie: Uh oh uh oh I′m incomplete and all alone
Uh oh uh oh I don't want to let you go...

Incomplet et tout seul

Dahvie: La douleur éternelle, quelque chose que j'emporterai dans ma tombe
Ton souvenir est une image que je ne peux pas effacer
Joel: Je passe ma vie à marcher toujours dans l'ombre
Peureux, seul, enfermé dans mon château
Et quand tu aimes quelque chose, on dit de le laisser partir
S'il ne revient pas, ce n'était pas censé être
Dahvie: Je détruis tout ce que je touche
Même les choses que j'aime trop
Je suis maudit avec ces mains
Elles ne comprendront jamais
Je ne veux pas te laisser partir
Incomplet et tout seul
Jayy: Me voilà, j'attends mon amour vrai et sacré
Avec ces mains qui tendront la main comme un épouvantail
Dahvie: Quand tu aimes quelque chose, on dit de le laisser partir
S'il ne revient pas, ce n'était pas censé être
Je détruis tout ce que je touche
Même les choses que j'aime trop
Je suis maudit avec ces mains
Elles ne comprendront jamais
Je ne veux pas te laisser partir
Incomplet et tout seul
Joel & Dahvie: Je détruis tout ce que je touche
Même les choses que j'aime trop
Je suis maudit avec ces mains
Elles ne comprendront jamais
Je ne veux pas te laisser partir
Incomplet et tout seul
Dahvie: Oh oh oh je suis incomplet et tout seul
Oh oh oh je ne veux pas te laisser partir...