Hell on Heels (Givin' in to Sin) - New Years Day , Blood On the Dance Floor translation in French

Hell on Heels (Givin' in to Sin)

Sets her eyes on me like
I'm blasphemy
I'm on the edge of divine
Gets down on her knees
Outlawed and obscene
I wanna make her mine

Can't resist her spell
My soul I would sell
For just one night
In her presence I dwell
Like a love prison cell
It just feels so right

'Cause she's hell on heels
She's hell on heels
Got looks that kill
Got looks that kill

'Cause she's hell on heels
She's hell on heels
Looking for thrills
I'm looking for a thrill
And I'm giving in

She set her eyes on me
They're filled with greed
Got me hypnotized
She dances on me
She makes me believe
That she could be mine

I should have known from the start
She was after my heart
Now I'll never be free
And I'm falling for her and
I'm going in deep
She's got the best of me

'Cause she's hell on heels
She's hell on heels
Got looks that kill
Got looks that kill

'Cause she's hell on heels
She's hell on heels
Looking for thrills
I'm looking for a thrill
And I'm giving in

She was hated, so jaded
Devils reject now she's x-rated?
She was hated, so jaded
Devils reject now she's x-rated?

'Cause she's hell on heels
She's hell on heels
Got looks that kill
Got looks that kill

'Cause she's hell on heels
She's hell on heels
Looking for thrills
I'm looking for a thrill
And I'm giving in

'Cause she's hell on heels
'Cause she's hell on heels

Enfer sur talons (Céder au péché)

Elle me regarde comme si
J'étais un blasphème
Je suis au bord du divin
Elle se met à genoux
Hors-la-loi et obscène
Je veux la faire mienne

Je ne peux pas résister à son charme
Je vendrais mon âme
Pour une seule nuit
En sa présence, j'habite
Comme une cellule de prison amoureuse
C'est juste que ça se sent si bien

Parce qu'elle est l'enfer sur talons
Elle est l'enfer sur talons
Elle a un regard qui tue
Elle a un regard qui tue

Parce qu'elle est l'enfer sur talons
Elle est l'enfer sur talons
Elle recherche des sensations fortes
Je recherche une sensation forte
Et je cède

Elle a posé ses yeux sur moi
Ils sont remplis de cupidité
Elle m'a hypnotisé
Elle danse sur moi
Elle me fait croire
Qu'elle pourrait être mienne

J'aurais dû le savoir dès le départ
Elle était après mon cœur
Maintenant, je ne serai jamais libre
Et je tombe pour elle et
Je vais en profondeur
Elle a le meilleur de moi

Parce qu'elle est l'enfer sur talons
Elle est l'enfer sur talons
Elle a un regard qui tue
Elle a un regard qui tue

Parce qu'elle est l'enfer sur talons
Elle est l'enfer sur talons
Elle recherche des sensations fortes
Je recherche une sensation forte
Et je cède

Elle était détestée, si blasée
Rejetée des démons maintenant elle est classée X ?
Elle était détestée, si blasée
Rejetée des démons maintenant elle est classée X ?

Parce qu'elle est l'enfer sur talons
Elle est l'enfer sur talons
Elle a un regard qui tue
Elle a un regard qui tue

Parce qu'elle est l'enfer sur talons
Elle est l'enfer sur talons
Elle recherche des sensations fortes
Je recherche une sensation forte
Et je cède

Parce qu'elle est l'enfer sur talons
Parce qu'elle est l'enfer sur talons