Bloodbath - Bathe In Blood (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloodbath - Bathe In Blood (Live)




Bathe In Blood (Live)
Bain de Sang (Live)
I keep my eyes on the screen
Je garde les yeux rivés sur l'écran
Pulse oximeter flash in indistinct green
Le capteur d'oxygène du sang clignote d'un vert indéfini
Tapping of the veins haemoglobin rains
Le battement des veines, l'hémoglobine pleut
Bloodbath now will occur
Le bain de sang va maintenant se produire
In dysfunctional belief
Dans une croyance dysfonctionnelle
Pressure of the blood is set to be relieved
La pression du sang est réglée pour être soulagée
Tappping of the veins haemoglobin rains
Le battement des veines, l'hémoglobine pleut
Heart is being disturbed
Le cœur est perturbé
Violent deed, sickening greed,
Acte violent, cupidité écœurante,
Transfusion of obscenity
Transfusion d'obscénité
Losing track, eyes turn black,
Perdre le fil, les yeux deviennent noirs,
Departure of my sanity
Départ de ma santé mentale
Bleeding - feel the rush, taste the heat
Saigner - ressentir la poussée, goûter la chaleur
Speeding - pain threshold for a heartbeat
Accélérer - seuil de douleur pour un battement de cœur
Wisdom streams, endlessly
Des courants de sagesse, sans fin
Fulfilling of a murder dream
Accomplissement d'un rêve de meurtre
Night routines in the mortuary
Routines nocturnes à la morgue
Death walks on the round unseen
La mort marche sur le rond invisible
I examine your death as i stab overhead
J'examine ta mort pendant que je frappe au-dessus de ta tête
Your body cracks and i bathe in blood
Ton corps se fissure et je me baigne dans le sang
Wallow in gore and thoughts of the dead
Se vautrer dans le gore et les pensées des morts
I condemn myself as i bathe in blood
Je me condamne moi-même en me baignant dans le sang
Saw your hell through a blood-flushing cell
J'ai vu ton enfer à travers une cellule de sang
Dreams are dead as i bathe in blood
Les rêves sont morts en me baignant dans le sang
Washed out the life of every cell
J'ai lavé la vie de chaque cellule
Death exploration as i bathe in blood
Exploration de la mort en me baignant dans le sang
A bloodshot sight of gore
Une vue sanglante de gore
Bursting body sprays
Le corps éclatant éclabousse
Life to proceed no more
La vie ne doit plus se poursuivre
A bloodbath of the human race
Un bain de sang de la race humaine
Invidious trauma
Trauma invidieux
Transfixed bodies in a grotesque scene
Corps transfixés dans une scène grotesque
Disgusting horror of dried out life
Horreur répugnante de la vie desséchée
Coagulated bloodstream
Flux sanguin coagulé
Eyes stare blank
Les yeux regardent fixement
Unable to see as death reappears
Incapable de voir alors que la mort réapparaît
Unspeakable chill in the hyper white light
Froid indicible dans la lumière hyper blanche
Fall to my knees in fear
Tomber à genoux de peur





Writer(s): Nystrom Anders Dick, Renkse Jonas Petter


Attention! Feel free to leave feedback.