Bloodbath - Draped In Disease - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloodbath - Draped In Disease




Draped In Disease
Draped In Disease
Down the sour drains
Dans les égouts amers
Below the world you think you know
Sous le monde que tu crois connaître
Where the man does never tread
l’homme ne s’aventure jamais
For no sun ever shined that deep down low
Car aucun soleil n’a jamais brillé si bas
Down the rotten dark
Dans l’obscurité pourrie
From the filth of mankind it is born
De la saleté de l’humanité, il est
Breathing the stench of the rancid sewage
Respire l’odeur des eaux usées rances
Growing as a freak in the decayed brewage
Croît comme un monstre dans la boisson décomposée
From life it sets all free
De la vie, il libère tous
Indulged in its killing spree
Se livre à son festin de mort
Disguised as the one to be
Déguisé en celui qui doit être
Draped in disease
Drapé dans la maladie
Medication set aside
Les médicaments mis de côté
No cure here to confide
Pas de remède ici pour se confier
In your veins it then shall hide
Dans tes veines, il se cachera alors
Draped in disease
Drapé dans la maladie
Subterranean growth maligned
Croissance souterraine malveillante
Abomination the kind
Abomination du genre
Bacterium lord of twisted mass
Bactérie, seigneur de la masse tordue
Eyeless but not blind
Aveugle mais pas aveugle
Feasting the excrements of a thousand infections severe
Se nourrissant des excréments de mille infections graves
Crawling as a snake in the spreading epidemic lair
Rampe comme un serpent dans l’épidémie qui se propage
Down the fluid hell
Dans l’enfer liquide
Stained are the walls with its poisoned breath
Les murs sont tachés de son souffle empoisonné
Roots of pestilent plague
Racines de la peste pestilentielle
The rates abide its ways as a tail of death
Les rats suivent ses voies comme une queue de mort
Down the hive of chills
Dans la ruche des frissons
From the filth of mankind it now feeds
De la saleté de l’humanité, il se nourrit maintenant
Indulged in its killing spree
Se livre à son festin de mort
Disguised as the one to be
Déguisé en celui qui doit être
Draped in disease
Drapé dans la maladie
Medication set aside
Les médicaments mis de côté
No cure here to confide
Pas de remède ici pour se confier
In your veins it then shall hide
Dans tes veines, il se cachera alors
Draped in disease
Drapé dans la maladie
Subterranean growth maligned
Croissance souterraine malveillante
Abomination the kind
Abomination du genre
Bacterium lord of twisted mass
Bactérie, seigneur de la masse tordue
Eyeless but not blind
Aveugle mais pas aveugle





Writer(s): Nystrom Anders Dick


Attention! Feel free to leave feedback.