Bloodbath - March of the Crucifers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloodbath - March of the Crucifers




March of the Crucifers
La Marche des Crucifixeurs
Lo and behold
Et voilà
Cat′ o' nine tails
Le fouet à neuf queues
Flogging the back of the soon to be dead
Flétrissant le dos de celui qui va bientôt mourir
Non-lethal at first
Non létal au début
Just playful torture
Juste une torture ludique
We save his soul for the hangman′s roar
Nous réservons son âme pour le rugissement du bourreau
In the name of hell
Au nom de l'enfer
We strip the cross of the arch priest
Nous dépouillons la croix de l'archiprêtre
Get the rope to hang him high
Prends la corde pour le pendre haut
To the gallows we go
Allons à la potence
Will celebrate a morbid feast
Nous célébrerons un festin morbide
'Til the flames of the funeral pyre
Jusqu'aux flammes du bûcher funéraire
Transcending past perception
Transcendant la perception passée
With ways of ripping death
Avec des moyens de déchirer la mort
Virtuous palpitation
Palpitation vertueuse
Obliterate the ruined soul
Oblitère l'âme ruinée
Revenant impostor
Imposteur revenant
Burn at mental stake
Brûle au bûcher mental
Ripples through the arteries
Ondulations à travers les artères
Rabid beast at last awake
Bête enragée enfin réveillée
Join our stride
Joins notre pas
It's the march of the crucifiers
C'est la marche des crucifixeurs
Kettledrums blast at the altar of death
Les timbales tonnent à l'autel de la mort
Ensnarers of faith
Enchaîneurs de la foi
Movement of night echo in aeternum
Mouvement de la nuit résonnant in aeternum
Heighten the kill and awaken the swarm
Augmente le carnage et réveille l'essaim
Dissident bliss
Bonheur dissident
Blemish their poise
Tâche leur maintien
Strangle god′s voice
Étrangle la voix de Dieu





Writer(s): Jonas Petter Renkse


Attention! Feel free to leave feedback.