Bloodbath - Slaughtering the Will to Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloodbath - Slaughtering the Will to Live




Slaughtering the Will to Live
Abattre la Volonté de Vivre
Fettered sun
Soleil enchaîné
Consumed is the mass of our disbelief
Consommée est la masse de notre incrédulité
Unborn is the icon
L'icône n'est pas née
Rigid sphere
Sphère rigide
Sever the hands of the human sheep
Coupe les mains des moutons humains
Risen
Ressuscité
He stands above the crest
Il se tient au-dessus de la crête
All seeing
Tout-voyant
Feathers scattered round his feet
Des plumes éparpillées autour de ses pieds
His ways do not forgive
Ses voies ne pardonnent pas
Coming of vengeance
Venir de la vengeance
Slaughtering the will to live
Abattre la volonté de vivre
Soul in breathless sleep
Âme dans un sommeil sans souffle
Predators abide
Les prédateurs résident
Larvae is born within the living
Les larves naissent au sein des vivants
Curse the sun and the heads of men
Maudis le soleil et les têtes des hommes
Master stride begin
Début de la marche du maître
Heresy of storming rage
Hérésie de la rage qui déferle
Perished men are piled in hundreds
Les hommes périssent, ils sont empilés par centaines
Vortex of the revelation
Vortex de la révélation
Whispering a thousand deaths
Chuchotant mille morts
Fettered sun
Soleil enchaîné
Consumed is the mass of our disbelief
Consommée est la masse de notre incrédulité
Unborn is the icon
L'icône n'est pas née
Rigid sphere
Sphère rigide
Sever the hands of the human sheep
Coupe les mains des moutons humains
Risen
Ressuscité
He stands above the crest
Il se tient au-dessus de la crête
All seeing
Tout-voyant
Feathers scattered round his feet
Des plumes éparpillées autour de ses pieds
His ways do not forgive
Ses voies ne pardonnent pas
Coming of vengeance
Venir de la vengeance
Slaughtering the will to live
Abattre la volonté de vivre
Soul in breathless sleep
Âme dans un sommeil sans souffle
Predators abide
Les prédateurs résident
Larvae is born within the living
Les larves naissent au sein des vivants
Lance the pure heart
Perce le cœur pur
Jaws declare this turmoil
Les mâchoires déclarent cette tourmente
Feeble race is burning up
La faible race brûle
Temples fall to ash and soil
Les temples tombent en cendres et en terre
Risen
Ressuscité
He stands above the crest
Il se tient au-dessus de la crête
All seeing
Tout-voyant
Feathers scattered round his feet
Des plumes éparpillées autour de ses pieds
His ways do not forgive
Ses voies ne pardonnent pas
Coming of vengeance
Venir de la vengeance
Slaughtering the will to live
Abattre la volonté de vivre





Writer(s): Renkse Jonas Petter


Attention! Feel free to leave feedback.