Bloodbath - Stillborn Saviour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloodbath - Stillborn Saviour




Stillborn Saviour
Sauveur mort-né
In darkest times when evil ruled
Dans les temps les plus sombres le mal régnait
Salvation out of sight
Le salut hors de vue
Three wise men had seen the sign
Trois sages hommes avaient vu le signe
To end eternal night
Pour mettre fin à la nuit éternelle
Life... Awaiting signs from the one
La vie... Attendant des signes de celui qui
Death... The very essence of fear
La mort... L'essence même de la peur
Find... They′re on a quest for the place
Trouver... Ils sont en quête du lieu
Where... The son of God will rise
Où... Le fils de Dieu se lèvera
Stillborn Savior
Sauveur mort-né
Prayers in vain
Prières en vain
Stillborn Savior
Sauveur mort-né
Now he will reign
Maintenant il régnera
The prophecies were only lies
Les prophéties n'étaient que des mensonges
Hell moves into paradise
L'enfer s'installe au paradis
All your prayers weren't worth much
Toutes tes prières n'ont pas valu grand-chose
He was denied his birth
Sa naissance lui a été refusée
The ancient Gods reclaim the Earth
Les dieux anciens reprennent la Terre
And chaos reigns supreme
Et le chaos règne en maître
The reaper took the heaven sent
La faucheuse a pris celui qui était envoyé du ciel
And ended life serene
Et a mis fin à la vie sereine
Nothing can free the world
Rien ne peut libérer le monde
Forever captured in the dark
À jamais capturé dans l'obscurité
Nothing can save the Earth
Rien ne peut sauver la Terre
The creatures of the dead will arise
Les créatures des morts se lèveront
Feasting upon mankind
Se nourrissant de l'humanité
Humanity is soon extinct
L'humanité est bientôt éteinte
Desolation soon complete
La désolation bientôt complète
The darkest one has been enthroned
Le plus sombre a été intronisé
Infernal death, a world in flames
Mort infernale, un monde en flammes
No humans stand a chance
Aucun humain n'a aucune chance
The pure ones fell into the abyss
Les purs sont tombés dans l'abîme
On dead angels demons dance
Sur les anges morts, les démons dansent
Hell is here
L'enfer est ici
A force you can′t defeat
Une force que tu ne peux pas vaincre
Born from fear
Née de la peur
Betrayal and deceit
Trahison et tromperie





Writer(s): Swano Dan Erland


Attention! Feel free to leave feedback.