Lyrics and translation Bloodbath - The Soulcollector

The Soulcollector

When you close your eyes and fall asleep
Then it′s time for me to rise
You believe you are safe in dreamland
And that no one can reach you there
I seduce you in your slumber
And invite you to my world
Your body is still in the real world
But now your soul belongs to me
I will bring you torture everlasting
Unleash my hate upon you
You know i am the master of your mind now
You are lost to me
You will sleep forever

I will detain you hate you and despise you
So many ways to bring you pain
To desecrate the memory of a human
Is what it takes to make you mine

So slow
Taste my terror
So slow
I am your doom

Watch the darkness all around
Lost forever to me you are bound
Hate eternal from me to you
Desecration beyond control

Now it's time for me to murder
Yet another sleeping soul
I feed upon their dreams
And then reverse them to their face

While the world awaits the awakening
Of the breathing lifeless ones
I am off to tseek a new life
To invite in eternal sleep

Sometimes you feel me
You are slipping away
But sometimes you are stronger
And won′t let me stay
The pain that you bring me when you lock me out
It will be remembered 'til we meet again

Know me as the soulcollector

Le Collecteur d'Âmes

Quand tu fermes les yeux et t'endors
Alors c'est le moment pour moi de me lever
Tu crois être en sécurité au pays des rêves
Et que personne ne peut te joindre là-bas
Je te séduis dans ton sommeil
Et t'invite dans mon monde
Ton corps est toujours dans le monde réel
Mais maintenant ton âme m'appartient
Je te ferai vivre une torture éternelle
Déchaîner ma haine sur toi
Tu sais que je suis maintenant le maître de ton esprit
Tu es perdue pour moi
Tu dormiras éternellement

Je te retiendrai, je te haïrai et te mépriserai
Tant de façons de te faire souffrir
Profaner le souvenir d'un humain
C'est ce qu'il faut pour te faire mienne

Alors, lentement
Goûte ma terreur
Alors, lentement
Je suis ta perte

Regarde les ténèbres tout autour
Perdue à jamais pour moi, tu es liée
Haine éternelle de moi à toi
Profanation hors de contrôle

Maintenant, il est temps pour moi de tuer
Encore une âme endormie
Je me nourris de leurs rêves
Puis je les renverse sur leur visage

Alors que le monde attend l'éveil
De ceux qui respirent sans vie
Je pars à la recherche d'une nouvelle vie
Pour inviter au sommeil éternel

Parfois, tu me sens
Tu t'échappes
Mais parfois, tu es plus forte
Et tu ne me laisses pas rester
La douleur que tu me fais ressentir quand tu me barres la porte
Je m'en souviendrai jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

Connais-moi comme le collecteur d'âmes