Bloodhound Gang - I’m the Least You Could Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bloodhound Gang - I’m the Least You Could Do




I’m the Least You Could Do
Я - меньшее, что ты могла бы сделать
It always sucks refolding the kind of map
Всегда бесит складывать обратно карту,
Needed when I get stuck where the sun don't shine the fact
Которая нужна, когда я в полной заднице.
Is if I just shut up my rubbered stamp could flag you as dumb
Если бы я просто заткнулся, мой штамп мог бы отметить тебя, как дуру.
It ain't your mind you're givin' me a piece of
Ты не разум мне отдаешь, а кусок себя.
As it don't take Einstein to know that's just obscene but
Не нужно быть Эйнштейном, чтобы понять, что это непристойно, но
It's been Buck Rogers' time since I hit other than rock bottom
Со времен Бака Роджерса я не падал так низко.
Even the odds of having you against me
Даже шансы на то, что ты будешь против меня,
With your crotchless jihad on blue balls evidently
С твоим джихадом в трусах без промежности на моих синих яйцах, очевидно,
Are all mighty good God so angel dust my soul like James Brown
Чертовски хороши, так что, Боже, посыпь мою душу ангельской пылью, как Джеймс Браун.
Street legal whore hauling so much stunning ass
Уличная шлюха, везущая такую потрясающую задницу,
Sell yourself short like Bridget at the bunny ranch
Продаешь себя дешево, как Бриджит на кроличьей ферме.
Do it all fours the satisfaction of getting fouled
Делай это на четвереньках, наслаждаясь унижением.
I'm the least you could do
Я - меньшее, что ты могла бы сделать.
If only life were as easy as you
Если бы только жизнь была такой же легкой, как ты.
I'm the least you could do, oh yeah
Я - меньшее, что ты могла бы сделать, о да.
If only life were as easy as you
Если бы только жизнь была такой же легкой, как ты.
I would still get screwed
Меня бы все равно поимели.
I don't care if getting under someone that's
Мне плевать, если залезть под кого-то,
Beneath you fits the M.O. of conundrum as
Кто ниже тебя, подходит под определение головоломки,
You reckoned this was just a fancy word for rubbers
Ты считала, что это просто причудливое слово для резинок.
I aim to get a bang out of working your
Я нацелен получить удовольствие, работая над твоим
Weak spot that sets the bar so low just nerve can score
Слабым местом, которое устанавливает планку так низко, что даже нервы могут выиграть.
With no respect since oddly danger feels like pay dirt
Без уважения, поскольку, как ни странно, опасность ощущается как золотой прииск.
I'm the least you could do
Я - меньшее, что ты могла бы сделать.
If only life were as easy as you
Если бы только жизнь была такой же легкой, как ты.
I'm the least you could do, oh yeah
Я - меньшее, что ты могла бы сделать, о да.
If only life were as easy as you
Если бы только жизнь была такой же легкой, как ты.
I'm the least you could do
Я - меньшее, что ты могла бы сделать.
If only life were as easy as you
Если бы только жизнь была такой же легкой, как ты.
I'm the least you could do, oh yeah
Я - меньшее, что ты могла бы сделать, о да.
If only life were as easy as you
Если бы только жизнь была такой же легкой, как ты.
If only
Если бы только.
When my fumbling breaks you should
Когда моя неуклюжесть сломает тебя, должен ли я
I thank your dad for the damaged goods?
Поблагодарить твоего отца за бракованный товар?
When my fumbling breaks you should
Когда моя неуклюжесть сломает тебя, должен ли я
I thank your dad for the damaged goods?
Поблагодарить твоего отца за бракованный товар?
When my fumbling breaks you should
Когда моя неуклюжесть сломает тебя, должен ли я
I thank your dad for the damaged goods?
Поблагодарить твоего отца за бракованный товар?
When my fumbling breaks you should
Когда моя неуклюжесть сломает тебя, должен ли я
I thank your dad for the damaged goods?
Поблагодарить твоего отца за бракованный товар?





Writer(s): JAMES M. FRANKS


Attention! Feel free to leave feedback.