Lyrics and translation Bloodhound Gang - Shitty Record Offer
(Different
Voice
than
from
Use
Your
Fingers)
(Une
voix
différente
de
celle
de
Use
Your
Fingers)
Soon
to
be
released
on
world
famous
Cheese
Factory
Records.
Bientôt
disponible
sur
le
label
mondial
Cheese
Factory
Records.
(Singing)
Take
the
good,
take
the
bad,
take
the
gold
and
there
you
have
(Chant)
Prends
le
bon,
prends
le
mauvais,
prends
l'or
et
voilà
Facts
of
life,
the
facts
of
life
Les
réalités
de
la
vie,
les
réalités
de
la
vie
The
obnoxious
model-beating
lead
vocalist
of
a
certain
Le
chanteur
principal
odieux
qui
frappe
les
mannequins
d'un
certain
Chart-topping
heavy
metal
glam-rock
band,
although
he
can't
be
Groupe
de
heavy
metal
glam-rock
qui
a
dominé
les
palmarès,
bien
qu'il
ne
puisse
pas
être
Named
for
legal
reasons,
he
sings
your
favorite
mid-80's
TV
theme
songs.
Nommé
pour
des
raisons
juridiques,
il
chante
tes
chansons
de
génériques
de
séries
télé
préférées
du
milieu
des
années
80.
(Singing
in
the
background)
Now
the
world
don't
move
to
the
beat
of
just
one
drum
(Chant
en
fond)
Maintenant,
le
monde
ne
se
déplace
pas
au
rythme
d'un
seul
tambour
What
might
be
right
for
you,
might
not
be
right
for
some
Ce
qui
pourrait
être
bien
pour
toi,
pourrait
ne
pas
être
bien
pour
certains
(Singing)
Different
strokes,
different
strokes
to
the
world
(Chant)
Des
coups
différents,
des
coups
différents
pour
le
monde
Including
that
irresitable
ditty.
Y
compris
cette
mélodie
irrésistible.
(Singing)
Charles
in
charge,
of
our
days,
and
our
nights
(Chant)
Charles
en
charge,
de
nos
jours
et
de
nos
nuits
Available
exclusively
on
Cheese
Factory
Records.
Disponible
exclusivement
sur
Cheese
Factory
Records.
Rate the translation
1
K.I.D.S. Incorporated
2 K.I.D.S. Incorporated (Previously Unreleased Bonus B-Side Independent European Import Bootleg Outtake))
3 Nightmare at the Apollo
4 Rang Dang
5 We Like Meat
6 No Rest for the Wicked
7 Go Down
8 Shitty Record Offer
9 The Evils of Placenta Hustling
10 Kids in America
11 Mama Say
12 B.H.G.P.S.A.
13 We Are the Knuckleheads
14 Rip Taylor Is God
15 She Ain't Got No Legs
16 Legend in My Spare Time
17 One Way
18 Earlameyer the Butt Pirate
19 Coo Coo Ca Choo
2 K.I.D.S. Incorporated (Previously Unreleased Bonus B-Side Independent European Import Bootleg Outtake))
3 Nightmare at the Apollo
4 Rang Dang
5 We Like Meat
6 No Rest for the Wicked
7 Go Down
8 Shitty Record Offer
9 The Evils of Placenta Hustling
10 Kids in America
11 Mama Say
12 B.H.G.P.S.A.
13 We Are the Knuckleheads
14 Rip Taylor Is God
15 She Ain't Got No Legs
16 Legend in My Spare Time
17 One Way
18 Earlameyer the Butt Pirate
19 Coo Coo Ca Choo
Attention! Feel free to leave feedback.