Bloodhound Gang - We Are the Knuckleheads - translation of the lyrics into French
Bloodhound Gang We Are the Knuckleheads

Bloodhound Gang - We Are the Knuckleheads

Lyrics and translation Bloodhound Gang - We Are the Knuckleheads




We Are the Knuckleheads
Nous Sommes les Crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We're the knuckleheads
On est les crétins
If you would be the peanut butter then I would play the jelly
Si tu étais le beurre de cacahuète, alors je jouerais la gelée
I'll peel apart your bread and then I'll penetrate your belly
Je séparerais ton pain et ensuite je pénétrerais ton ventre
Your blood stains mighty bad I wash it off with Coast
Tes taches de sang sont vraiment mauvaises, je les lave avec du savon de Marseille
Now I'll take my jelly and spread it on your toast
Maintenant, je vais prendre ma gelée et l'étaler sur tes toasts
No one rhymes faster the mic is my blaster
Personne ne rime plus vite, le micro est mon blaster
So grasp some Shasta the mighty mic master
Alors attrape un Orangina, le puissant maître du micro
Givin' ya communion with your lips on my cup
Te donner la communion avec tes lèvres sur ma coupe
Pump pump pump pump me up
Pompe pompe pompe pompe moi
Now if you're the waterboy then I'm the heavyweight contender
Maintenant, si tu es le porteur d'eau, alors je suis le prétendant poids lourd
I'm gonna mix you all up like a Black and Decker blender
Je vais tout mélanger comme un mixeur Black and Decker
If you would be the Telstar then I'd have to be Defender
Si tu étais la Telstar, alors je devrais être Defender
I'll be out in just four weeks I was a first offender
Je sortirai dans quatre semaines, j'étais un premier délinquant
You're a dumb ass stupid Vera and I'm the one that Flo calls Mel
T'es une idiote stupide Vera et je suis celui que Flo appelle Mel
Puttin' holes right through your body like Harvey Keitel
Faire des trous dans ton corps comme Harvey Keitel
You're a broken down Big Wheel I'm a banana-seated Schwinn
Tu es une vieille roue cassée, je suis un Schwinn à siège banane
Take the butt of your gun and smash their nose in
Prends la crosse de ton arme et fracasse-leur le nez
I'm a Lego Eggo maniac I'm stickier than some Fun Tak
Je suis un maniaque de Lego Eggo, je suis plus collant que de la Patafix
Trip to the store and get another six pack
Un petit tour au magasin pour aller chercher un autre pack de six
Bomb droppin' like at Ground Zero
Des bombes qui tombent comme à Ground Zero
Like Colonel Klink is gettin' fucked by Hogan's Heroes
Comme si le colonel Klink se faisait baiser par les Héros de Hogan
Oh eenie meanie miney moe ya took your shot ya missed
Oh eenie meanie miney moe, tu as tiré, tu as raté
I wasn't a good boy this year I'm not on Santa's list
Je n'ai pas été un bon garçon cette année, je ne suis pas sur la liste du Père Noël
I gave your girl some sausage and then I slit your wrists
J'ai donné de la saucisse à ta copine et ensuite je t'ai tranché les poignets
Now I'll take your ass out like my name was Burgess Meredith
Maintenant, je vais te botter le cul comme si je m'appelais Burgess Meredith
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We're the knuckleheads
On est les crétins
Fast fast quick Bic light ass when ya pass gas
Rapide rapide vite Bic, pet léger quand tu lâches un pet
You threw it like a girl that's why ya got picked last
Tu l'as lancé comme une fille, c'est pour ça qu'on t'a choisie en dernier
And Mr. Easy Does It never did it now did he
Et M. Easy Does It ne l'a jamais fait maintenant, n'est-ce pas ?
Jesus is coming so look busy
Jésus arrive alors aie l'air occupé
And you and your chumps are gonna get your lumps
Et toi et tes potes, vous allez vous faire taper dessus
I got The Goose That Laid The Golden Egg ya got goosebumps
J'ai eu La Poule aux Oeufs d'Or, t'as la chair de poule
'Cause I'm black y'all it's a fact y'all
Parce que je suis noir, c'est un fait
And if ya try to take what's mine I'll take it back y'all
Et si tu essayes de prendre ce qui est à moi, je le reprendrai
I wish all skinheads smelled like Mr. Clean
J'aimerais que tous les skinheads sentent bon le Monsieur Propre
And that girl from Jersey really was nineteen
Et que cette fille du New Jersey ait vraiment dix-neuf ans
'Cause the whole damn world would be peachy keen
Parce que le monde entier serait parfait
With Rip Taylor on the cover of every magazine
Avec Rip Taylor en couverture de tous les magazines
So go Rip Rip Rip Taylor
Alors vas-y Rip Rip Rip Taylor
Rip Rip Rip Taylor
Rip Rip Rip Taylor
Rip Taylor Rip Taylor
Rip Taylor Rip Taylor
Your girlfriend we nailed her
Ta copine, on l'a sautée
My mom's got opposable thumbs
Ma mère a des pouces opposables
Your mom's Weezie Jefferson
Ta mère est Weezie Jefferson
I'd rather eat fresh heiny chow
Je préfère manger de la merde fraîche
And I ain't crazy about no God damn butthole no how
Et je ne suis pas fou de ce putain de trou du cul
Batter roll and whip ya like a fuckin' cannoli
Rouler la pâte et te fouetter comme un putain de cannoli
If Satan had a hockey team then I'd be the goalie
Si Satan avait une équipe de hockey, alors je serais le gardien de but
'Cause we're dumber than driftwood dumber than your mama
Parce qu'on est plus cons qu'une bûche, plus cons que ta mère
Dumber than a supermodel dumber than Kwanzaa
Plus cons qu'un mannequin, plus cons que Kwanzaa
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We're the knuckleheads
On est les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We're the knuckleheads
On est les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We're the knuckleheads
On est les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We are the knuckleheads
Nous sommes les crétins
Who's the knuckleheads?
Qui sont les crétins?
We're the knuckleheads
On est les crétins




Writer(s): J. FRANKS, M. BOWE
Bloodhound Gang - Use Your Fingers
Album
Use Your Fingers
date of release
28-07-1995

1 K.I.D.S. Incorporated
2 K.I.D.S. Incorporated (Previously Unreleased Bonus B-Side Independent European Import Bootleg Outtake))
3 Nightmare at the Apollo
4 Rang Dang
5 We Like Meat
6 No Rest for the Wicked
7 Go Down
8 Shitty Record Offer
9 The Evils of Placenta Hustling
10 Kids in America
11 Mama Say
12 B.H.G.P.S.A.
13 We Are the Knuckleheads
14 Rip Taylor Is God
15 She Ain't Got No Legs
16 Legend in My Spare Time
17 One Way
18 Earlameyer the Butt Pirate
19 Coo Coo Ca Choo
Attention! Feel free to leave feedback.