Lyrics and translation Bloodhound Gang - You're Pretty When I'm Drunk

You're Pretty When I'm Drunk

One night me and the crew hit the road on a mission
To slurp free brew and go fuzzy flounder fishin'
Kayjees on the hi-fi and the keg was bottomless
Until we brought skip o' pot2mus
And daddy's gonna get some probably underage and dumb
And everybody knows that the daddy eats his young
Lupus in the lavatory making a big stink
Macing up the toilet seat and pooping in the sink
M.s.g.¹S tanked up and wizzin' in a cup
Waiting for a sprinkle genie to come and drink it up
Cause i'm the one bottle willy with the 12 horse ale
After that i get silly like soupy sales
Now it's midnight and i'm completely boofy blitzed
A six of shlitz and the jew brew manischewitz
With my beer-tinted glasses I'm ready to bitty battle
I'm hungry like the wolf but i'll end up tending cattle

Cause you're pretty when I'm drunk
(You're pretty when I'm drunk)
(You're pretty when I'm drunk)
(You're pretty when I'm drunk)
(You're pretty when I'm drunk)
(And I'm pretty fuckin' drunk)

Here she comes, a funky fried cutie
Mr. Jimmy pop ali is gonna get some booty
Cause I'm mr. Mcfeelie with a speedy delivery
You'd think i was a ditch the way this chick was diggin' me
But maybe i should check and see if this is where i wanna be
Hey lupus is she cute? Yea for a pygmie
Aw! What do you know? You're probably going home alone
And it wouldn't be the first time that I gave a dog a bone
Plus beauty, it's only skin deep
It's in the eye of the beholder and my beholder's about to tweak
I could tap that barrel, in fact I know I can
It's a ménagé a trois you and me and heineken

Cause you're pretty when I'm drunk
(You're pretty when I'm drunk)
(You're pretty when I'm drunk)
(You're pretty when I'm drunk)
(You're pretty when I'm drunk)
(And I'm pretty fuckin' drunk)

Regrets I've had a few
First and foremost I'd like to mention you
For the sake of conversation we'll call you the brand new heavy
Your a mix between an ugnaut and eugene levy
You can call it big-boned, i prefer to call it gut
Your buddha your shamu your jabba the fuckin' hutt
You had harpoon scars and your boobies were hairy
I smelt tuna melt but i wasn¹t gonna worry
It was 3 a.m. And I wasn't gettin' squat
So I rolled you up in flour and aimed it for the wet spot

I was buttering rolls like a soup kitchen christian
Then it hit me something bit me while my little rod was fishin'
I was deep sea fishing I took a fat chance
But how was I supposed to know that jabberjaws
Lived in your pants
At that junction i came to realize
That only frank purdue likes thighs that size
Fatty fatty boom ba latty I gotta lament
That you were not a girl you were an experiment

Cause you're pretty when I'm drunk
(You're pretty when I'm drunk)
(You're pretty when I'm drunk)
(You're pretty when I'm drunk)
(You're pretty when I'm drunk)
(And I'm pretty fuckin' drunk)

Ты красивая, когда я пьян

Однажды ночью мы с командой отправились в путь,
Чтобы хлебнуть халявного пивка и порыбачить на пьяную голову.
Кей-Джей на хай-фае, а бочонок был бездонный,
Пока мы не принесли скип-о-потамус.
И папочка получит немного, возможно, несовершеннолетней и глупой,
И все знают, что папочка ест своих детенышей.
Люпус в туалете устраивает большую вонь,
Поливает перцовкой стульчак и какает в раковину.
М.С.Джи. напился и писает в стакан,
Ждет, пока волшебный джин придет и выпьет его.
Потому что я однобутылочный Вилли с 12-лошадиным элем,
После этого я дурачусь, как Супи Сэйлз.
Сейчас полночь, и я совершенно бухой,
Шестерка Шлица и еврейское пойло Манишевиц.
В моих пивных очках я готов к битве за киску,
Я голоден, как волк, но в итоге буду пасти скот.

Потому что ты красивая, когда я пьян,
(Ты красивая, когда я пьян)
(Ты красивая, когда я пьян)
(Ты красивая, когда я пьян)
(Ты красивая, когда я пьян)
(И я чертовски пьян)

Вот она идет, жареная красотка,
Мистер Джимми Поп Али получит немного добычи.
Потому что я мистер МакФили с быстрой доставкой,
Ты бы подумала, что я канава, судя по тому, как эта цыпочка ко мне клеилась.
Но, может быть, мне стоит проверить, то ли это место, где я хочу быть.
Эй, Люпус, она симпатичная? Да, для пигмея.
О! Что ты знаешь? Ты, наверное, идешь домой один.
И это не первый раз, когда я даю собаке кость.
Плюс красота - это только внешность,
Она в глазах смотрящего, а мой смотрящий вот-вот свихнется.
Я мог бы постучать по этой бочке, на самом деле я знаю, что могу,
Это менаж-а-труа: ты, я и Хайнекен.

Потому что ты красивая, когда я пьян,
(Ты красивая, когда я пьян)
(Ты красивая, когда я пьян)
(Ты красивая, когда я пьян)
(Ты красивая, когда я пьян)
(И я чертовски пьян)

У меня было несколько сожалений,
Прежде всего, я хотел бы упомянуть тебя.
Ради разговора мы назовем тебя новым тяжеловесом,
Ты смесь уродца и Юджина Леви.
Ты можешь назвать это "широкой костью", я предпочитаю называть это брюхом,
Твой Будда, твоя Шаму, твой чертов Джабба Хатт.
У тебя были шрамы от гарпуна, а твои сиськи были волосатыми,
Я чувствовал запах тунца с сыром, но я не собирался волноваться.
Было 3 часа ночи, и я ничего не получал,
Поэтому я обвалял тебя в муке и направил в мокрое место.

Я мазал булочки маслом, как христианин в столовой для бедных,
Потом меня что-то ударило, что-то укусило, пока моя удочка ловила рыбу.
Я ловил рыбу в открытом море, я рискнул,
Но откуда мне было знать, что челюсти,
Живут в твоих штанах.
В тот момент я понял,
Что только Фрэнк Пердью любит бедра такого размера.
Жирная, жирная, бум-ба-латти, я должен оплакивать,
Что ты была не девушкой, а экспериментом.

Потому что ты красивая, когда я пьян,
(Ты красивая, когда я пьян)
(Ты красивая, когда я пьян)
(Ты красивая, когда я пьян)
(Ты красивая, когда я пьян)
(И я чертовски пьян)