Imminent Funk - Bloodhounds translation in French

Imminent Funk

How long I′ve been trapped down in this cage
Melt the bars down with my rage
Open up look up and see the sun
And you stand there and look at me
I'm the beast that made you scream
In every night of every dream

Feel the air and breathe it in
Sing to me like you did for him
I know what it means to be used chewed out and abused
I know how it feels to be alone again

Cos in a funny way I know
I′m not better than this i'm sure
I know what it means to be used chewed out and abused
I know how it feels to be alone again
Save me now

Don't lean on me
Just let me use my own two feet now
Don′t lean on me
Just let me shine
Don′t lean on me
Just let me use my own two feet now
Don't lean on me
Just let me shine

So sing to me sing for me
Oh sing for me sing for me
Oh sing for me sing for me
Oh sing for me sing for me
Oh sing for me sing for me
Oh sing for me sing for me
So sing for me sing for me
So sing for me sing for me
So sing for me sing for me
So sing for me sing for me
So sing it to me

So don′t lean on me
Just let me use my own two feet now
Don't lean on me
Just let me shine
Don′t lean on me
Just let me use my own two feet now
Don't lean on me
Just let me

Funk Imminent

Combien de temps j'ai été piégé dans cette cage
Faire fondre les barreaux avec ma rage
Ouvre-toi, lève les yeux et vois le soleil
Et tu te tiens là et tu me regardes
Je suis la bête qui t'a fait crier
Dans chaque nuit de chaque rêve

Sens l'air et respire-le
Chante-moi comme tu l'as fait pour lui
Je sais ce que ça veut dire d'être utilisé, mâché et abusé
Je sais ce que ça fait d'être à nouveau seul

Parce que d'une certaine manière, je sais
Je ne suis pas meilleur que ça, j'en suis sûr
Je sais ce que ça veut dire d'être utilisé, mâché et abusé
Je sais ce que ça fait d'être à nouveau seul
Sauve-moi maintenant

Ne t'appuie pas sur moi
Laisse-moi juste utiliser mes propres deux pieds maintenant
Ne t'appuie pas sur moi
Laisse-moi juste briller
Ne t'appuie pas sur moi
Laisse-moi juste utiliser mes propres deux pieds maintenant
Ne t'appuie pas sur moi
Laisse-moi juste briller

Alors chante-moi, chante pour moi
Oh, chante pour moi, chante pour moi
Oh, chante pour moi, chante pour moi
Oh, chante pour moi, chante pour moi
Oh, chante pour moi, chante pour moi
Oh, chante pour moi, chante pour moi
Alors chante pour moi, chante pour moi
Alors chante pour moi, chante pour moi
Alors chante pour moi, chante pour moi
Alors chante pour moi, chante pour moi
Alors chante-le moi

Alors ne t'appuie pas sur moi
Laisse-moi juste utiliser mes propres deux pieds maintenant
Ne t'appuie pas sur moi
Laisse-moi juste briller
Ne t'appuie pas sur moi
Laisse-moi juste utiliser mes propres deux pieds maintenant
Ne t'appuie pas sur moi
Laisse-moi juste