Lyrics and translation Bloodline - Loathe

Loathe

I bet you thought that you could break this
But we are too strong and you are dead wrong
I bet you thought that we needed you
But now that you're gone, we're moving along

So take all your words and take all your burdens
Get out of the way, you're no longer worth it
You've shown us your loyalty, gather your things
Follow the heard and rot in the earth
Rot in the earth
Rot in the earth
We don't need you here

I won't take your shit anymore
This is the last time that you'll ever get the best of me
I am sick of running from the problem
I am sick of being stepped on

Running your mouth, acting like I'll never do a thing
Step to me again, and I'll show you what this hate brings
Running your mouth, acting like I'll never do a thing
Step to me again, and I'll show you what this hate brings

I'll show you that
The way you act made me lose my
Faith in this world with your selfish ways
You pushed everyone away from you
And now you've been replaced

We never needed you
We never needed you

This is the last time I'll speak your name
Don't give a shit if you die in vain
This is the last time I'll speak your name
So point your finger back, you're the one to blame

I bet you thought that you could break this
I bet you thought that you could break this
But we are too strong and you are dead wrong
I bet you thought that we needed you
But now that you're gone, we're moving along

Haine

Je parie que tu pensais pouvoir briser ça
Mais nous sommes trop forts et tu te trompes lourdement
Je parie que tu pensais que nous avions besoin de toi
Mais maintenant que tu es parti, nous avançons

Alors prends tous tes mots et prends tous tes fardeaux
Dégage du chemin, tu ne vaux plus la peine
Tu nous as montré ta loyauté, rassemble tes affaires
Suis le troupeau et pourris dans la terre
Pourris dans la terre
Pourris dans la terre
On n'a pas besoin de toi ici

Je ne prendrai plus tes conneries
C'est la dernière fois que tu auras le dessus sur moi
Je suis malade de courir après le problème
Je suis malade d'être piétiné

Tu parles, agissant comme si je ne ferais jamais rien
Reviens à moi, et je te montrerai ce que cette haine apporte
Tu parles, agissant comme si je ne ferais jamais rien
Reviens à moi, et je te montrerai ce que cette haine apporte

Je te montrerai que
La façon dont tu agis m'a fait perdre ma
Foi en ce monde avec tes façons égoïstes
Tu as repoussé tout le monde loin de toi
Et maintenant tu as été remplacé

On n'a jamais eu besoin de toi
On n'a jamais eu besoin de toi

C'est la dernière fois que je prononcerai ton nom
Je m'en fous si tu meurs en vain
C'est la dernière fois que je prononcerai ton nom
Alors pointe ton doigt en arrière, c'est toi le coupable

Je parie que tu pensais pouvoir briser ça
Je parie que tu pensais pouvoir briser ça
Mais nous sommes trop forts et tu te trompes lourdement
Je parie que tu pensais que nous avions besoin de toi
Mais maintenant que tu es parti, nous avançons