Bloodline - Three Years Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloodline - Three Years Lost




Three Years Lost
Trois années perdues
Three years lost. You led this on but now I'm to blame
Trois années perdues. Tu as fait durer ça, mais maintenant c'est moi le coupable
I'm not the one who's gone insane
Je ne suis pas celui qui a perdu la tête
I saw the change in you, always acting like you had something to prove to me
J'ai vu le changement en toi, tu agissais toujours comme si tu avais quelque chose à me prouver
This isn't the way it has to be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
I can't handle the let down another time, I need to rid myself of this hate I've stored inside
Je ne peux pas supporter une autre déception, j'ai besoin de me débarrasser de cette haine que j'ai emmagasinée en moi
I need to find a little peace of mind, by leaving you behind
J'ai besoin de retrouver un peu de paix intérieure, en te laissant derrière moi
This grief has left me detached, counting down the days until I relapse
Ce chagrin m'a laissé détaché, comptant les jours jusqu'à ma rechute
This grief has left me detached, and now I'm out of your trap
Ce chagrin m'a laissé détaché, et maintenant je suis sorti de ton piège
You said I wasn't the man you needed me to be
Tu as dit que je n'étais pas l'homme que tu voulais que je sois
I'm guess I'm just the man who needed to bleed for you to succeed
Je suppose que je suis juste l'homme qui avait besoin de saigner pour que tu réussisses
I guess I'm just the man who needed to bleed to satisfy your selfish greed
Je suppose que je suis juste l'homme qui avait besoin de saigner pour satisfaire ton égoïsme
I'm always waiting, no longer searching
J'attends toujours, je ne cherche plus
I've grown complacent with my lack of understanding
Je suis devenu complaisant avec mon manque de compréhension
Three years lost
Trois années perdues
You led this on but now I'm to blame
Tu as fait durer ça, mais maintenant c'est moi le coupable
I'm not the one who's gone insane
Je ne suis pas celui qui a perdu la tête





Writer(s): Joseph Thornburg


Attention! Feel free to leave feedback.