No Fun - Bloods translation in German

No Fun

(No fun)
No fun when you're not around
(No fun)
No fun when you're not in town
(No sleep)
No sleep 'cause we're keepin' it cool
Yeah, forget everything that you learned in school

(Sit back)
Sit back and let us take control
(Relax)
Relax and do what you're told
(Just breathe)
Just breathe, yeah, baby, breathe the air
Let your hair down, you ain't gotta care

Get ready, get into your seat
We got a whole different world you ain't gonna believe
No reason for you to be scared
You ain't gotta freak out, but be prepared

(No fun)
No fun when you're not around
(No fun)
No fun when you're not in town
(No sleep)
No sleep 'cause we're keepin' it cool
Yeah, forget everything that you learned in school

(Time's up)
Time's up, baby, let's get down
(Good luck)
Good luck 'cause it's goin' around
(Watch out)
Watch out 'cause the gettin' is good
Gotta make sure that you've understood

Get ready, get into your seat
We got a whole different world you ain't gonna believe
No reason for you to be scared
You ain't gotta freak out, but be prepared

Best believe we don't mess around
No, not in this town
Make sure you don't open the door
Gonna count to three and we hit the floor

(No fun)
No fun when you're not around
(No fun)
No fun when you're not in town
(No fun)
No fun when you're not around
(No fun)
No fun when you're not in town
(No fun)

Kein Spaß

(Kein Spaß)
Kein Spaß, wenn du nicht bei mir bist, meine Liebe.
(Kein Spaß)
Kein Spaß, wenn du nicht in der Stadt bist.
(Kein Schlaf)
Kein Schlaf, weil wir es locker angehen lassen.
Ja, vergiss alles, was du in der Schule gelernt hast.

(Lehn dich zurück)
Lehn dich zurück und lass mich die Kontrolle übernehmen.
(Entspann dich)
Entspann dich und tu, was ich dir sage.
(Atme einfach)
Atme einfach, Liebes, atme die Luft ein.
Lass dein Haar offen, du musst dich um nichts kümmern.

Mach dich bereit, nimm Platz.
Wir haben eine ganz andere Welt, die du nicht glauben wirst.
Du brauchst keinen Grund zur Angst.
Du musst nicht verrückt werden, aber sei vorbereitet.

(Kein Spaß)
Kein Spaß, wenn du nicht bei mir bist, meine Liebe.
(Kein Spaß)
Kein Spaß, wenn du nicht in der Stadt bist.
(Kein Schlaf)
Kein Schlaf, weil wir es locker angehen lassen.
Ja, vergiss alles, was du in der Schule gelernt hast.

(Zeit ist abgelaufen)
Die Zeit ist abgelaufen, Liebes, lass uns loslegen.
(Viel Glück)
Viel Glück, denn es geht um die Wette.
(Pass auf)
Pass auf, denn es wird gut.
Du musst sicherstellen, dass du es verstanden hast.

Mach dich bereit, nimm Platz.
Wir haben eine ganz andere Welt, die du nicht glauben wirst.
Du brauchst keinen Grund zur Angst.
Du musst nicht verrückt werden, aber sei vorbereitet.

Glaub mir, wir machen hier keine halben Sachen.
Nein, nicht in dieser Stadt.
Stell sicher, dass du die Tür nicht öffnest.
Ich zähle bis drei und wir legen los.

(Kein Spaß)
Kein Spaß, wenn du nicht bei mir bist, meine Liebe.
(Kein Spaß)
Kein Spaß, wenn du nicht in der Stadt bist.
(Kein Spaß)
Kein Spaß, wenn du nicht bei mir bist, meine Liebe.
(Kein Spaß)
Kein Spaß, wenn du nicht in der Stadt bist.
(Kein Spaß)