Lyrics and translation Bloody Civilian - Come From (feat. Ajebo Hustlers)

Come From (feat. Ajebo Hustlers)

I come from a place where the grass is green but the sky is purple
Codeine
Don't have to find drugs, that's the thing
Drugs will find you, ah
Affecting me, defectively, essentially, ah
I try to be the best in me, ah
But, I can see it's chasing me
And, the politics discouraging oh

I am going to be
Sitting at the top, shining so bright
I am going to be, yeah-uh, yea'
I come from a place, I come from a place
I come from a place, I come
I come from a place, I come from a place
I come from a place, I come
I come from a place, I come from a place
I come from a place, I come
Yeah-eh, yeah

Same ogogoro wey we take shack oh
Na'im invoke the gods oh, so, we no fit loss oh
We dey give them all, by fire, by force oh
You know hear the scores oh, no come dey form bros oh
For the pain, I dey lanmaya lanmaya oh
Lanmaya ayy-yy-yy
For the pain, I dey lanmaya lanmaya oh
Lanmaya oh, oh-ooh

You suppose dey feel the pressure
Who goes? Make I give you lectures
If you gbalagburu for my mama, we go achieve your treasures
No good intensions
I blow Awka one nose
Point and kill any girl when galli galli to my direction
My rugedity cannot be questioned
Of course, my ego is bigger than my erection (Kpos)
I'll rather treat your fuck ups than to treat infection
I no dey kiss every Mary Jane I meet for session (tah)

(Tell me where you from, from-from)
Make you tell me where you from, from
(Tell me where you from, from-from)
Tell me where you from, mm, mm-mm
(Tell me where you from, from-from)

I come from a place, I come from a place
I come from a place, I come
I come from a place, I come from a place
I come from a place, I come
I come from a place, I come from a place
I come from a place, I come

Yo, Kpos lifestyle
Make wave, bad boys stopping

(Tell me where you from, from-from)
Make you tell me where you from, from
(Tell me where you from, from-from)
Tell me where you from, mm, mm-mm
(Tell me where you from, from-from)
(Bloody)
Tell me where you from (from, from-from)
Baby, wa'le wa oh, uh-uh
From, (from, from-from)

Vient De (feat. Ajebo Hustlers)

Je viens d'un endroit où l'herbe est verte mais le ciel est violet
Codéine
Pas besoin de chercher la drogue, c'est ça le truc
La drogue te trouvera, ah
M'affectant, me défectant, essentiellement, ah
J'essaie d'être la meilleure version de moi-même, ah
Mais, je peux voir que ça me poursuit
Et, la politique est décourageante oh

Je vais être
Assise au sommet, brillant de mille feux
Je vais être, ouais-uh, ouais
Je viens d'un endroit, je viens d'un endroit
Je viens d'un endroit, je viens
Je viens d'un endroit, je viens d'un endroit
Je viens d'un endroit, je viens
Je viens d'un endroit, je viens d'un endroit
Je viens d'un endroit, je viens
Ouais-eh, ouais

Le même ogogoro qu'on prend pour se secouer oh
C'est lui qui invoque les dieux oh, donc, on ne peut pas perdre oh
On leur donne tout, par le feu, par la force oh
Tu connais le score oh, ne fais pas le malin oh
Pour la douleur, je danse lanmaya lanmaya oh
Lanmaya ayy-yy-yy
Pour la douleur, je danse lanmaya lanmaya oh
Lanmaya oh, oh-ooh

Tu devrais ressentir la pression
Qui va là ? Laisse-moi te donner des leçons
Si tu t'en prends à ma mère, on s'emparera de tes trésors
Aucune bonne intention
Je souffle un coup à Awka
Je vise et tue n'importe quelle fille qui se dirige vers moi
Ma rudesse ne peut être remise en question
Bien sûr, mon ego est plus grand que mon érection (Kpos)
Je préfère soigner tes conneries que soigner une infection
Je n'embrasse pas toutes les Mary Jane que je rencontre en soirée (tah)

(Dis-moi d'où tu viens, d'où-d'où)
Dis-moi d'où tu viens, d'où
(Dis-moi d'où tu viens, d'où-d'où)
Dis-moi d'où tu viens, mm, mm-mm
(Dis-moi d'où tu viens, d'où-d'où)

Je viens d'un endroit, je viens d'un endroit
Je viens d'un endroit, je viens
Je viens d'un endroit, je viens d'un endroit
Je viens d'un endroit, je viens
Je viens d'un endroit, je viens d'un endroit
Je viens d'un endroit, je viens

Yo, Kpos lifestyle
Faire des vagues, les mauvais garçons s'arrêtent

(Dis-moi d'où tu viens, d'où-d'où)
Dis-moi d'où tu viens, d'où
(Dis-moi d'où tu viens, d'où-d'où)
Dis-moi d'où tu viens, mm, mm-mm
(Dis-moi d'où tu viens, d'où-d'où)
(Bloody)
Dis-moi d'où tu viens (d'où, d'où-d'où)
Bébé, viens ici oh, uh-uh
D'où, (d'où, d'où-d'où)