Bloody Civilian feat. ODUMODUBLVCK - Mad Apology (feat. ODUMODUBLVCK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloody Civilian feat. ODUMODUBLVCK - Mad Apology (feat. ODUMODUBLVCK)




Mad Apology (feat. ODUMODUBLVCK)
Excuses Folles (feat. ODUMODUBLVCK)
I can't show the way
Je ne peux pas montrer le chemin
Black sheep forever, black sheep for life
Mouton noir pour toujours, mouton noir à vie
Izgaaju 'til we kpeme, Antiworld gangsters
Izgaaju jusqu'à ce qu'on kpeme, gangsters d'Antiworld
G.E Records, you get me? Odumodublvck
G.E Records, tu me comprends ? Odumodublvck
You can't see no way (I got no regrets)
Tu ne vois aucun chemin (Je n'ai aucun regret)
(Bloody)
(Bloody)
I can't show the way
Je ne peux pas montrer le chemin
You can't
Tu ne peux pas
I-I-I got no regrets, 'grets
J-J-Je n'ai aucun regret, aucun
Mad apology
Excuses folles
You can put that shit to rest, rest
Tu peux laisser tomber ça,
Mad apology
Excuses folles
Nigga, I got no regrets, 'grets
Mec, je n'ai aucun regret, aucun
Mad apology, yeah, mad apology, yeah
Excuses folles, ouais, excuses folles, ouais
Mad apology, forget apology
Excuses folles, oublie les excuses
Nigga stop, you can put your feet up
Mec, arrête, tu peux te détendre
No dey call, we will never meet up
N'appelle pas, on ne se verra jamais
I gave you everything, you had to fuck up
Je t'ai tout donné, tu as tout gâcher
(Put your mad apo-lo-lo-lo lo-lo-lo-lo)
(Sors tes excuses fo-o-o-olles fo-o-o-olles)
You could be by my side for you to love me blind
Tu aurais pu être à mes côtés pour m'aimer aveuglément
No, you want to do me shade
Non, tu voulais me faire de l'ombre
And n-n-ow-now, you could be by my side for you to love me blind
Et m-m-ain-intenant, tu aurais pu être à mes côtés pour m'aimer aveuglément
No, you want to leave me, darling
Non, tu veux me quitter, chéri
I got no regrets, 'grets
Je n'ai aucun regret, aucun
Mad apology (apology, yeah)
Excuses folles (excuses, ouais)
You can put that shit to rest, rest
Tu peux laisser tomber ça,
Mad apology (apology, yeah)
Excuses folles (excuses, ouais)
Nigga, I got no regrets, 'grets
Mec, je n'ai aucun regret, aucun
Mad apology, yеah, mad apology, yeah (apology, yeah)
Excuses folles, ouais, excuses folles, ouais (excuses, ouais)
Mad apology, forget apology
Excuses folles, oublie les excuses
Uh, you do me likе this, that
Uh, tu me fais comme ça, ça
Like fun, you do me like this, that
Comme si c'était un jeu, tu me fais comme ça, ça
Like fun, do me this, that
Comme si c'était un jeu, tu me fais ça, ça
Fun, you do me like this
Un jeu, tu me fais comme ça
(Put your mad apo-lo-lo-lo lo-lo-lo-lo)
(Sors tes excuses fo-o-o-olles fo-o-o-olles)
Yeah, come on
Ouais, allez
Odumo' (what?)
Odumo' (quoi ?)
Where my kpo'? (Ehn)
est mon kpo' ? (Hein)
Valentine don come, shey you no go show? (Mtcheew)
La Saint-Valentin est arrivée, tu ne vas pas te montrer ? (Pff)
You promised say "we go take shots, we go knack small, we go fuck, we go roll up" (abeg)
Tu avais promis qu'"on prendrait des verres, on se ferait un petit coup, on baiserait, on se défoncerait" (s'il te plaît)
I've got your gifts in pounds, dollars
J'ai tes cadeaux en livres, en dollars
Everything robust in my bank app (ehn)
Tout est costaud sur mon appli bancaire (hein)
If e no go work, just yarn me
Si ça ne marche pas, dis-le moi juste
Make I pack aya, make I no be third party
Pour que je me tire, pour que je ne sois pas le dindon de la farce
Odumodu', put it in, please
Odumodu', mets-le dedans, s'il te plaît
She dey like am when I put it tip and I seize (and I seize)
Elle aime ça quand je le mets au bout et que je m'arrête (et que je m'arrête)
Pum pum drip on my jeans
Du jus de minou sur mon jean
Her credentials be like say na hook up and street (hook up and street)
Ses références, c'est comme si c'était un plan cul et la rue (un plan cul et la rue)
Ayy, she go like beg oh (uh)
Ayy, elle va supplier oh (uh)
'Cause if I don red oh (mm), she can not stop oh (mm)
Parce que si je suis en colère oh (mm), elle ne peut pas s'arrêter oh (mm)
On your mark, get set oh, let's go
À vos marques, prêts, partez
I got no regrets, 'grets
Je n'ai aucun regret, aucun
Mad apology (ehn)
Excuses folles (hein)
You can put that shit to rest, rest
Tu peux laisser tomber ça,
Mad apology (prrraa)
Excuses folles (prrraa)
Nigga, I got no regrets, 'grets
Mec, je n'ai aucun regret, aucun
Mad apology, yеah (ye), mad apology, yeah (yes)
Excuses folles, ouais (ouais), excuses folles, ouais (ouais)
Mad apology (never), forget apology (wooh)
Excuses folles (jamais), oublie les excuses (wooh)
Uh, you do me likе this (pack), that (ah)
Uh, tu me fais comme ça (arrête), ça (ah)
Like fun (what?), You do me like this (ehn), that (ehn)
Comme si c'était un jeu (quoi ?), tu me fais comme ça (hein), ça (hein)
Like fun (gbo), do me this (ehn), that (ah)
Comme si c'était un jeu (écoute), tu me fais ça (hein), ça (ah)
Fun (ay), you do me like this (wooh)
Un jeu (ay), tu me fais comme ça (wooh)
(Put your mad apo-lo-lo-lo lo-lo-lo-lo)
(Sors tes excuses fo-o-o-olles fo-o-o-olles)





Writer(s): Tochukwu Ojogwu, Emose Khamofu


Attention! Feel free to leave feedback.