Diko Sas - Bloody Hawk translation in German

Diko Sas

Φθ
Απ′ την αρχή μέχρι εδώ
Για πάντα, για πάντα
Στο τέλος όλα θα φύγουν, μένει η ψυχή
Αν γράφω ακόμα είναι γιατί είναι διαφυγή
Πολλά αλλάξανε μ' ακόμα είμαι εκεί
Κοιτάς τα βήματα, ξεχνάς την διαδρομή
Ήτανε δύσκολη, γαμώτο, ιδέα δεν έχεις γαμώτο
Ανοίγεις το ρημάδι σου και λες
Δε σε θυμάμαι να ′σαι εδώ πριν κάνα χρόνο
Βαρέθηκα να τρώω φρυγανιές, έλα
Είδα τη φτήνια, οι φίλοι μου αγρίμια
Τα μάτια μας μυρίζουνε φτηνά αλκοόλ κι ασχήμια
Να 'ναι καλά οι γύρω μου στο τέλος κάθε μήνα
Το κομπλεξικό σημαίνει πείνα
Αν σήμερα είχες κάτι δεδομένο, θα 'τανε καλό να τ′ άλλαζες
Αν έχεις ιδέα ό, τι βλέπεις, δεν κατάλαβες
Έχω ξεγυμνωθεί σ′ αυτό όσο κανείς
Γι' αυτό και δε με συγκινούν ούτε τα φώτα ούτ′ οι managers
Έχω τη σπίθα, βγάλαμε αρχίδια
Στην πόλη μου μας κοίταζαν σαν να 'μαστε σκουπίδια
Είστε πλουσιόπαιδα, στο σύστημα παιχνίδια
Δε φοβάμαι τίποτα, εγώ είμ′ η αλήθεια
Αυτοί οι MC's δεν ζούνε στην πραγματικότητα
Kι εσείς θα κάνετε τις μαλακίες τους πρότυπα
Κι είμαστε μόνοι μας, στ′ αρχίδια μου η ενότητα
Εμείς είμαστε εμείς, εμείς τα λέμε αλλιώτικα (πάμε)
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Όλοι κάποιον παίζεται, όλοι κάποιον μιμείστε
Όλα θα φανούν όταν ο ήλιος ανατέλλει (hey)
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Δικό σας από την εποχή της πόζας
Είστε όλοι ψεύτικοι, το κρίμα στο λαιμό σας
Δεν ξέρω τι σημαίνει τύχη
Ό, τι έχω πάρει μου ανήκει
Ό, τι έχω χάσει, να το χάσω μου αξίζει
Ό, τι έχω χάσει, είν' υπεύθυνο για ό, τι έχω κερδίσει
Δεν προσπαθώ να κάνω μάθημα, ανάθεμα
Δίνω στη γενιά μου το παράδειγμα, ξεφτίλες
Άδεια θηλυκά, γεμάτες βίλες
Όνειρα παιδιών να γίνουν dealers
Γάμα τους σημερινούς MC's, είν′ όλοι fake
Τίποτα δεν έχουνε να λέει
Μόνο για τα τρόγκια, τα χρυσά τους κ
αι την ψεύτικη ζωή τους, όλοι ίδιοι
Έφερα το γαμημένο λόγο που τους καίει (wow)
Αδερφέ, δε βιάζομαι
Ο χρόνος δείχνει τι είναι σημαντικότερο
Απλά πιστεύω πως η μουσική είναι μάνα μας
Κι αξίζει να ′ναι κάτι ομορφότερο
Αγάπησε με, σίγουρα δεν είμ' ό, τι νομίζεις
Σίγουρα δεν είμ′ ό, τι καλύτερο έχεις δει
Απλά κρατάω ένα τετράδιο με ανασφάλειες
Κι απόψε θέλω να το ξεφυλλίσουμε μαζί
Μετράω χρόνια μ' αφραγκίες και σερί
Χτίζω το κάστρο το πρωί και την αυγή έχει χαλάσει
Σ′ αυτό το πρόβλημα που ονόμασες "ζωή"
Ό, τι αγαπήσεις πιο πολύ, κάποια στιγμή θα σε ξεχάσει
Είχα το χρόνο μου και το 'νιωσα νωρίτερα
Αυτό θα φταίει που με βλέπεις έτσι σήμερα
Δεν έχω ιδέα άμα το ήθελα
Αλλά ξεκίνησα απ′ το τίποτα και πάω στα καλύτερα
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Όλοι κάποιον παίζεται, όλοι κάποιον μιμείστε
Όλα θα φανούν όταν ο ήλιος ανατέλλει (hey)
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Δικό σας από την εποχή της πόζας
Είστε όλοι ψεύτικοι, το κρίμα στο λαιμό σας

Dein Eigen

Pht
Von Anfang an bis hierher
Für immer, für immer
Am Ende wird alles vergehen, die Seele bleibt
Wenn ich noch schreibe, dann weil es eine Flucht ist
Vieles hat sich geändert, aber ich bin immer noch da
Du schaust auf die Schritte, vergisst den Weg
Er war schwierig, verdammt, du hast keine Ahnung, verdammt
Du öffnest dein verdammtes Maul und sagst
Ich erinnere mich nicht, dass du vor etwa einem Jahr hier warst
Ich bin es leid, Zwieback zu essen, komm schon
Ich sah die Billigkeit, meine Freunde sind wilde Tiere
Unsere Augen riechen nach billigem Alkohol und Hässlichkeit
Mögen die um mich herum am Ende jedes Monats wohlauf sein
Der Komplexbeladene bedeutet Hunger
Wenn du heute etwas als selbstverständlich angesehen hättest, wäre es gut gewesen, es zu ändern
Wenn du eine Ahnung hast, was du siehst, hast du es nicht verstanden
Ich habe mich darin entblößt wie kein anderer
Deshalb berühren mich weder die Lichter noch die Manager
Ich habe den Funken, wir haben Eier gezeigt
In meiner Stadt sahen sie uns an, als wären wir Müll
Ihr seid reiche Kinder, Spielzeuge im System
Ich fürchte nichts, ich bin die Wahrheit
Diese MCs leben nicht in der Realität
Und ihr werdet ihre Dummheiten zu Vorbildern machen
Und wir sind allein, scheiß auf die Einheit
Wir sind wir, wir sagen es anders (los geht's)
Ich sagte, keiner von euch kennt mich
Und wenn ich mich jemals ändere, dann schneide du mir die Hand ab
Jeder spielt jemanden, jeder ahmt jemanden nach
Alles wird sich zeigen, wenn die Sonne aufgeht (hey)
Ich sagte, keiner von euch kennt mich
Und wenn ich mich jemals ändere, dann schneide du mir die Hand ab
Dein Eigen seit der Zeit der Pose
Ihr seid alle falsch, die Schande sei auf dir
Ich weiß nicht, was Glück bedeutet
Alles, was ich bekommen habe, gehört mir
Alles, was ich verloren habe, verdiene ich zu verlieren
Alles, was ich verloren habe, ist verantwortlich für alles, was ich gewonnen habe
Ich versuche nicht zu belehren, verdammt nochmal
Ich gebe meiner Generation das Beispiel, ihr Versager
Leere Weibchen, volle Villen
Träume von Kindern, Dealer zu werden
Scheiß auf die heutigen MCs, sie sind alle fake
Sie haben nichts zu sagen
Nur über ihre Drogen, ihr Gold und
ihr falsches Leben, alle gleich
Ich brachte das verdammte Wort, das sie brennt (wow)
Bruder, ich habe es nicht eilig
Die Zeit zeigt, was wichtiger ist
Ich glaube einfach, dass Musik unsere Mutter ist
Und sie verdient es, etwas Schöneres zu sein
Liebe mich, sicher bin ich nicht das, was du denkst
Sicher bin ich nicht das Beste, was du gesehen hast
Ich halte nur ein Notizbuch mit Unsicherheiten
Und heute Abend möchte ich, dass wir es gemeinsam durchblättern
Ich zähle Jahre mit Pleiten und Pechsträhnen
Ich baue die Burg am Morgen und im Morgengrauen ist sie zerstört
In diesem Problem, das du "Leben" genannt hast
Was du am meisten liebst, wird dich irgendwann vergessen
Ich hatte meine Zeit und ich habe es früher gespürt
Das wird der Grund sein, warum du mich heute so siehst
Ich habe keine Ahnung, ob ich es wollte
Aber ich habe bei Null angefangen und gehe zu Besserem
Ich sagte, keiner von euch kennt mich
Und wenn ich mich jemals ändere, dann schneide du mir die Hand ab
Jeder spielt jemanden, jeder ahmt jemanden nach
Alles wird sich zeigen, wenn die Sonne aufgeht (hey)
Ich sagte, keiner von euch kennt mich
Und wenn ich mich jemals ändere, dann schneide du mir die Hand ab
Dein Eigen seit der Zeit der Pose
Ihr seid alle falsch, die Schande sei auf dir