Lyrics and translation Bloody Hawk - Diko Sas

Diko Sas

Φθ
Απ′ την αρχή μέχρι εδώ
Για πάντα, για πάντα
Στο τέλος όλα θα φύγουν, μένει η ψυχή
Αν γράφω ακόμα είναι γιατί είναι διαφυγή
Πολλά αλλάξανε μ' ακόμα είμαι εκεί
Κοιτάς τα βήματα, ξεχνάς την διαδρομή
Ήτανε δύσκολη, γαμώτο, ιδέα δεν έχεις γαμώτο
Ανοίγεις το ρημάδι σου και λες
Δε σε θυμάμαι να ′σαι εδώ πριν κάνα χρόνο
Βαρέθηκα να τρώω φρυγανιές, έλα
Είδα τη φτήνια, οι φίλοι μου αγρίμια
Τα μάτια μας μυρίζουνε φτηνά αλκοόλ κι ασχήμια
Να 'ναι καλά οι γύρω μου στο τέλος κάθε μήνα
Το κομπλεξικό σημαίνει πείνα
Αν σήμερα είχες κάτι δεδομένο, θα 'τανε καλό να τ′ άλλαζες
Αν έχεις ιδέα ό, τι βλέπεις, δεν κατάλαβες
Έχω ξεγυμνωθεί σ′ αυτό όσο κανείς
Γι' αυτό και δε με συγκινούν ούτε τα φώτα ούτ′ οι managers
Έχω τη σπίθα, βγάλαμε αρχίδια
Στην πόλη μου μας κοίταζαν σαν να 'μαστε σκουπίδια
Είστε πλουσιόπαιδα, στο σύστημα παιχνίδια
Δε φοβάμαι τίποτα, εγώ είμ′ η αλήθεια
Αυτοί οι MC's δεν ζούνε στην πραγματικότητα
Kι εσείς θα κάνετε τις μαλακίες τους πρότυπα
Κι είμαστε μόνοι μας, στ′ αρχίδια μου η ενότητα
Εμείς είμαστε εμείς, εμείς τα λέμε αλλιώτικα (πάμε)
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Όλοι κάποιον παίζεται, όλοι κάποιον μιμείστε
Όλα θα φανούν όταν ο ήλιος ανατέλλει (hey)
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Δικό σας από την εποχή της πόζας
Είστε όλοι ψεύτικοι, το κρίμα στο λαιμό σας
Δεν ξέρω τι σημαίνει τύχη
Ό, τι έχω πάρει μου ανήκει
Ό, τι έχω χάσει, να το χάσω μου αξίζει
Ό, τι έχω χάσει, είν' υπεύθυνο για ό, τι έχω κερδίσει
Δεν προσπαθώ να κάνω μάθημα, ανάθεμα
Δίνω στη γενιά μου το παράδειγμα, ξεφτίλες
Άδεια θηλυκά, γεμάτες βίλες
Όνειρα παιδιών να γίνουν dealers
Γάμα τους σημερινούς MC's, είν′ όλοι fake
Τίποτα δεν έχουνε να λέει
Μόνο για τα τρόγκια, τα χρυσά τους κ
αι την ψεύτικη ζωή τους, όλοι ίδιοι
Έφερα το γαμημένο λόγο που τους καίει (wow)
Αδερφέ, δε βιάζομαι
Ο χρόνος δείχνει τι είναι σημαντικότερο
Απλά πιστεύω πως η μουσική είναι μάνα μας
Κι αξίζει να ′ναι κάτι ομορφότερο
Αγάπησε με, σίγουρα δεν είμ' ό, τι νομίζεις
Σίγουρα δεν είμ′ ό, τι καλύτερο έχεις δει
Απλά κρατάω ένα τετράδιο με ανασφάλειες
Κι απόψε θέλω να το ξεφυλλίσουμε μαζί
Μετράω χρόνια μ' αφραγκίες και σερί
Χτίζω το κάστρο το πρωί και την αυγή έχει χαλάσει
Σ′ αυτό το πρόβλημα που ονόμασες "ζωή"
Ό, τι αγαπήσεις πιο πολύ, κάποια στιγμή θα σε ξεχάσει
Είχα το χρόνο μου και το 'νιωσα νωρίτερα
Αυτό θα φταίει που με βλέπεις έτσι σήμερα
Δεν έχω ιδέα άμα το ήθελα
Αλλά ξεκίνησα απ′ το τίποτα και πάω στα καλύτερα
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Όλοι κάποιον παίζεται, όλοι κάποιον μιμείστε
Όλα θα φανούν όταν ο ήλιος ανατέλλει (hey)
Είπα κανείς σας δεν με ξέρει
Κι αν ποτέ αλλάξω να μου κόψετε το χέρι
Δικό σας από την εποχή της πόζας
Είστε όλοι ψεύτικοι, το κρίμα στο λαιμό σας

Не твой

Φθ
С самого начала и до сих пор
Навсегда, навсегда
В конце концов все уйдет, останется лишь душа
Если я все еще пишу, то это мой побег
Многое изменилось, но я все еще здесь
Смотришь на шаги, забываешь о пути
Он был трудным, черт возьми, ты и понятия не имеешь, как трудным
Открываешь свой поганый рот и говоришь
Не помню, чтобы ты была здесь год назад
Надоело мне сухари грызть, пойдем
Я видел нищету, мои друзья – звери
В наших глазах запах дешевого алкоголя и уродства
Спасибо тем, кто рядом со мной в конце каждого месяца
Комплексы – это синоним голода
Если бы сегодня у тебя было что-то само собой разумеющееся, было бы неплохо это изменить
Если ты думаешь, что понимаешь все, что видишь, то ты ничего не поняла
Я обнажил свою душу в этом, как никто другой
Поэтому меня не трогают ни софиты, ни менеджеры
У меня есть искра, мы показали характер
В моем городе на нас смотрели, как на мусор
Вы, мажоры, – просто игрушки в системе
Я ничего не боюсь, я – сама истина
Эти MC не живут в реальности
А вы сделаете их глупости своими идеалами
И мы одни, мне плевать на единство
Мы – это мы, мы говорим по-другому (поехали)
Я сказал, никто из вас меня не знает
И если я когда-нибудь изменюсь, отрубите мне руку
Все кого-то из себя корчите, все кого-то копируете
Все станет ясно, когда взойдет солнце (эй)
Я сказал, никто из вас меня не знает
И если я когда-нибудь изменюсь, отрубите мне руку
Ваш со времен позерства
Вы все фальшивые, чтоб вам пусто было
Я не знаю, что такое удача
Все, что я получил, принадлежит мне
Все, что я потерял, я заслужил потерять
Все, что я потерял, ответственно за все, что я приобрел
Я не пытаюсь учить, клянусь
Я показываю своему поколению пример, неудачники
Пустые девки, полные виллы
Мечты детей стать дилерами
К черту нынешних MC, они все фальшивые
Им нечего сказать
Только про тачки, их золотые цепи
и их фальшивую жизнь, все одинаковые
Я принес чертово слово, которое жжет их (вау)
Брат, я не тороплюсь
Время покажет, что важнее
Я просто верю, что музыка – наша мать
И она заслуживает быть чем-то прекрасным
Полюби меня, я точно не то, что ты думаешь
Я точно не лучший, кого ты видела
Я просто храню тетрадь с комплексами
И сегодня вечером я хочу пролистать ее вместе с тобой
Я считаю годы, проведенные в безденежье и запоях
Строю замок утром, а к рассвету он разрушен
В этой проблеме, которую ты называешь "жизнь"
Все, что ты полюбишь больше всего, когда-нибудь тебя забудет
У меня было свое время, и я почувствовал это раньше
Вот почему ты видишь меня таким сегодня
Понятия не имею, хотел ли я этого
Но я начал с нуля и иду к лучшему
Я сказал, никто из вас меня не знает
И если я когда-нибудь изменюсь, отрубите мне руку
Все кого-то из себя корчите, все кого-то копируете
Все станет ясно, когда взойдет солнце (эй)
Я сказал, никто из вас меня не знает
И если я когда-нибудь изменюсь, отрубите мне руку
Ваш со времен позерства
Вы все фальшивые, чтоб вам пусто было