Lyrics and translation Bloody Hawk - Dilima

Dilima

Ολα ξεκινάν′ απ'το φαϊ και απ′τον ύπνο
Γι' αυτό να τρώς καλύτερα και να κοιμάσαι Νίκο
Γι' αυτό έβαλα κάτω απ′το πάπλωμα και αυτό τον στίχο
Και έβγαλα τα λάθη μου και τα έφερα για δείπνο
Αυτό σημαίνει, αυτό σημαίνει θα ′μαι πίσω
Κι αν κάποτε λείπω θα ακούς τον ήχο, τον κρύο τούτο ήχο
Για αυτό ποτέ δεν έκανα το καλοκαίρι φίλο
Γιατί δεν εμπιστεύομαι τον ήλιο
Ήλιος, αυτήν τη λέξη δεν μπορώ να την προφέρω
Απ'την πρώτη μέρα που τη διάβασα το ξέρω
Και είναι 10 λέξεις που της μοιάζουν αλλα εγώ εκείνη θέλω
Πού θα πάει, θα τα καταφέρω
Ίσως να φταίει που συνάντησα βροχές...
Και οι πλεξούδες της πριγκίπισας ήταν′ χρυσές σαν άχυρα
Έκανα έναν κύκλο κίτρινο και γύρω του γραμμές
Αλλα στο σπίτι μου δε χόραγαν παράθυρα
Η πρώτη μέρα που έπαιξα κυνηγητό
Το ράδιο στο τραπέζι δίπλα στο κοκκινιστό
Τα αδέσποτα στον δρόμο για το κατηχητικό
Οι εικόνες θα ξεφτίσουνε, μένει το ηχητικό
Απ' το μπαλκόνι βλέπω πάνω
Τα Σάββατα που ήθελα να γίνω ο Ραούλ και ο Αντριάνο
Και ακόμα δεν κατάλαβα τι κάνω
Μα αν κάποτε νικήσω είναι επειδή έμαθα να χάνω

Για να είμαι εδώ μέχρι εδώ θα είχα άγιο
Ένα δειληνό πριν το ναυάγιο
Τώρα που το τελευταίο πακέτο μου είναι άδειο
Ό,τι έχω γράψει πάντα φώναζε "κουράγιο"
Δίλημμα (δίλημμα)
Οι πιο μεγάλοι δαίμονές μας είναι φίλοι μας
Φίλημα (φίλημα)
Δε νικάει κανένας πριν το τελευταίο σφύριγμα
Για να είμαι εδώ μέχρι εδώ θα είχα άγιο
Ένα δειληνό πριν το ναυάγιο
Τώρα που το τελευταίο πακέτο μου είναι άδειο
Ό,τι έχω γράψει πάντα φώναζε ′Κουράγιο!'!
Φίλημα (φίλημα)
Οι πιο μεγάλοι δαιμονές μας είναι φίλοι μας
Φίλημα (φίλημα)
Δε νικάει κανένας πριν το τελευταίο σφύριγμα

Το ξέρω τον πόνο σαν να τον γέννησα
Το ξέρω αυτό το ραπ εγώ το γέννησα
Είχα το ξύλινο σπαθί και τους πολέμησα
Είχα την ξύλινη καρδιά για αυτό δεν έσπασα
Είδα εμένα στον καθρεύτη και τον έφτυσα
Ποιός να γράψει, ποιός να κρίνει
Τσαλακώνω την φωτιά μου στο καντήλι
Ίσως για αυτό εγώ είμαι εγώ και εκείνοι, εκείνοι
Έγραφα ρίμες στα μαθήματα
Και κάποιοι γέλαγαν μαζί μου στα διαλείμματα
Και είναι αστείο πόσοι γέλαγαν μαζί μου
Θέλουνε να μπούνε στην ζωή μου, αυτή είναι η εκδικησή μου
Γιαυτό βλέπω τα πράγαματα αλλιώς
Και όταν μου λένε έχεις πετύχει λεω τα βλέπω αλλιώς
Για αυτό κοιτάω αλλιώς
Για αυτό μιλάω αλλιώς
Για αυτούς που γράψαν στο θρανίο τους το κομπλεξικό
Το πανηγύρι της ασχήμιας
Ψεύτικες αγάπες για το χρήμα
Είμαστε γεράκια σε κλουβί με καναρίνια
Το′χα καταλάβει όταν είδα τους MC's στα καμαρίνια
Αυτό το πάθος αν το κόψω θα πεθάνω
Κάπως έτσι το μολύβι πιάνω
Και ακόμα δεν κατάλαβα γιατί να πάω πάσο
Μα αν κάποτε νικήσω θα είναι μια μέρα πριν να ξαναχάσω

Για να είμαι εδώ μέχρι εδώ θα είχα άγιο
Ένα δειληνό πριν το ναυάγιο
Τώρα που το τελευταίο πακέτο μου είναι άδειο
Ότι έχω γράψει πάντα μου 'δεινε ′Κουράγιο!′!
Δίλημμα (δίλημμα)
Οι πιο μεγάλοι δαιμονές μας είναι φίλοι μας
Δίλημμα (δίλημμα)
Δε νικάει κανένας πριν το τελευταίο σφύριγμα

Дилемма

Всё начинается с еды и сна,
Поэтому ешь получше и спи, Ника,
Поэтому я положил под одеяло и эту строчку,
И вытащил свои ошибки, и принес их на ужин.
Это значит, это значит, я вернусь,
И если когда-нибудь меня не будет, ты услышишь звук, этот холодный звук.
Поэтому я никогда не дружил с летом,
Потому что я не доверяю солнцу.
Солнце, это слово я не могу произнести,
С первого дня, как я его прочитал, я это знаю.
И есть 10 слов, похожих на него, но я хочу именно это,
Что бы ни случилось, я справлюсь.
Может быть, всё дело в том, что я встретил дожди...
И косы принцессы были золотыми, как солома.
Я нарисовал желтый круг, а вокруг него линии,
Но в моем доме не было места для окон.
Первый день, когда я играл в догонялки,
Радио на столе рядом с тушеным мясом,
Бездомные собаки на пути в воскресную школу,
Картинки сотрутся, останется только звук.
С балкона я вижу сверху,
Те субботы, когда я хотел стать Раулем и Адриано,
И до сих пор не понимаю, что я делаю.
Но если я когда-нибудь выиграю, то это потому, что я научился проигрывать.

Чтобы быть здесь до сих пор, мне бы повезло,
Один вечер перед кораблекрушением.
Теперь, когда моя последняя пачка пуста,
Всё, что я написал, всегда кричало: "Мужайся!".
Дилемма (дилемма),
Наши самые большие демоны — наши друзья.
Поцелуй (поцелуй),
Никто не побеждает до финального свистка.
Чтобы быть здесь до сих пор, мне бы повезло,
Один вечер перед кораблекрушением.
Теперь, когда моя последняя пачка пуста,
Всё, что я написал, всегда кричало: "Держись!".
Поцелуй (поцелуй),
Наши самые большие демоны — наши друзья.
Поцелуй (поцелуй),
Никто не побеждает до финального свистка.

Я знаю боль, как будто я её родил,
Я знаю этот рэп, я его породил.
У меня был деревянный меч, и я сражался с ними,
У меня было деревянное сердце, поэтому я не сломался.
Я увидел себя в зеркале и плюнул,
Кто будет писать, кто будет судить?
Я мну свой огонь в лампадке,
Может быть, поэтому я — это я, а они — это они.
Я писал рифмы на уроках,
И некоторые смеялись надо мной на переменах.
И забавно, как много людей смеялись надо мной,
Они хотят войти в мою жизнь, вот моя месть.
Поэтому я вижу вещи по-другому,
И когда мне говорят, что я преуспел, я говорю, что вижу вещи по-другому.
Поэтому я смотрю по-другому,
Поэтому я говорю по-другому,
За тех, кто написал на своей парте "закомплексованный",
Праздник уродства,
Фальшивая любовь к деньгам,
Мы — ястребы в клетке с канарейками.
Я понял это, когда увидел МС в гримерках.
Если я потеряю эту страсть, я умру,
Вот так я беру карандаш.
И я до сих пор не понимаю, зачем мне пасовать,
Но если я когда-нибудь выиграю, это будет за день до того, как я снова проиграю.

Чтобы быть здесь до сих пор, мне бы повезло,
Один вечер перед кораблекрушением.
Теперь, когда моя последняя пачка пуста,
Всё, что я написал, всегда давало мне "Мужества!".
Дилемма (дилемма),
Наши самые большие демоны — наши друзья.
Дилемма (дилемма),
Никто не побеждает до финального свистка.