Lyrics and translation Bloody Hawk - Eleges

Eleges

Έλεγες όλα θα φτιάξουν
Έλεγες όλα θα γίνουν
Ήσουνα αστέρι στο δρόμο
Όαση στην εποχή της ερήμου
Απ' την αρχή του χειμώνα, μέχρι το τέλος να 'ρθει
Τώρα που τα 'φτιαξα όλα, τώρα μου λείπεις εσύ
Έλεγες όλα θα φτιάξουν
Έλεγες όλα θα γίνουν
Ήσουνα αστέρι στο δρόμο
Όαση στην εποχή της ερήμου
Απ' την αρχή του χειμώνα, μέχρι το τέλος να 'ρθει
Τώρα που τα 'φτιαξα όλα, τώρα μου λείπεις εσύ

Γαμησε τα ξημερωνει
Το μυαλο μου κατρακύλησε
Μεσα στο κρυο μεσα στην σκονη, το ονομα σου παραμιλησα
Όταν λειπεις, κατι λειπει
Ζωγραφιες στην αποθηκη, υγρασια στην Σαλονικη, φαγητα στον νεροχυτη
Ο καναπες σε ζητα, στο μπαλκόνι τα φυτα
Το κρεβατι με πετα, που να κοιμηθω μετα;
Άιντε ξανα το παιχνίδι μας, ειναι απέναντι οι τοιχοι μας
Μα αυτό είναι το παραμυθι μας, άστα πολλα και ελα σπίτι μας
Σκοτωνουμε ο ενας τον αλλον, δεν μενει κανεις
Να κανει ενα βημα πιο πίσω δεν θελει κανεις
Θα χασουμε μαλλον και οι δυο, δεν νικαει κανεις
Τουλάχιστον θα σε αγαπαω και ημουν ειλικρινής

Έλεγες όλα θα φτιάξουν
Έλεγες όλα θα γίνουν
Ήσουνα αστέρι στο δρόμο
Όαση στην εποχή της ερήμου
Απ' την αρχή του χειμώνα, μέχρι το τέλος να 'ρθει
Τώρα που τα 'φτιαξα όλα, τώρα μου λείπεις εσύ
Έλεγες όλα θα φτιάξουν
Έλεγες όλα θα γίνουν
Ήσουνα αστέρι στο δρόμο
Όαση στην εποχή της ερήμου
Απ' την αρχή του χειμώνα, μέχρι το τέλος να 'ρθει
Τώρα που τα 'φτιαξα όλα, τώρα μου λείπεις εσύ

Πρεπει ο δισκος να βγει
Η φωνη μου να βγει
Πρεπει ο ηλιος να βγει
Πρεπει το μελλον να ρθει
Το τελος να ρθει
Σε περιμενω να ρθεις, εχω μια νεα ψυχη, ενα νεο χαρτι
Ερωτευμενος στο γκρι,
αλλα ειδα πρασινο και βυσσινι, ειδα γιατί ησουν εσυ
Ελα, κοιτα βαθια την αληθεια μου
Παρε το αιμα απτα χειλη μου
Κρατα βελονα και ραψε τον πόνο σου, χαρισα την δαχτυλιθρα μου
Βγαλε απο μεσα τον φοβο σου, αν τον κρατησεις ευθυνεσε
Μια φορα δινεις χωρο στο τερας που κρυβεις, την δεύτερη γινεσαι
Σκοτωνουμε ο ενας τον αλλον, δεν μενει κανεις
Να κανει ενα βημα πιο πισω, δεν θελει κανεις
Θα χασουμε μαλλον και οι δυο, δεν νικαει κανεις
Τουλαχιστον θα σαγαπαω και ημουν ειλικρινής!

Έλεγες όλα θα φτιάξουν
Έλεγες όλα θα γίνουν
Ήσουνα αστέρι στο δρόμο
Όαση στην εποχή της ερήμου
Απ' την αρχή του χειμώνα, μέχρι το τέλος να 'ρθει
Τώρα που τα 'φτιαξα όλα, τώρα μου λείπεις εσύ
Έλεγες όλα θα φτιάξουν
Έλεγες όλα θα γίνουν
Ήσουνα αστέρι στο δρόμο
Όαση στην εποχή της ερήμου
Απ' την αρχή του χειμώνα, μέχρι το τέλος να 'ρθει
Τώρα που τα 'φτιαξα όλα, τώρα μου λείπεις εσύ

Элегия

Ты говорила, всё наладится
Ты говорила, всё получится
Ты была звездой на моём пути
Оазисом в эпоху пустыни
С начала зимы и до её конца
Теперь, когда всё наладил, мне не хватает тебя
Ты говорила, всё наладится
Ты говорила, всё получится
Ты была звездой на моём пути
Оазисом в эпоху пустыни
С начала зимы и до её конца
Теперь, когда всё наладил, мне не хватает тебя

Черт возьми, светает
Мой разум покатился вниз
В холоде, в пыли, я бредил твоим именем
Когда тебя нет, чего-то не хватает
Картины на складе, сырость в Салониках, еда в раковине
Диван скучает по тебе, цветы на балконе
Кровать меня скидывает, где мне спать потом?
Давай снова сыграем в нашу игру, наши стены напротив
Но это наша сказка, не тяни и возвращайся домой
Мы убиваем друг друга, никого не остаётся
Никто не хочет сделать шаг назад
Мы оба, наверное, проиграем, никто не победит
По крайней мере, я буду любить тебя, и я был искренен

Ты говорила, всё наладится
Ты говорила, всё получится
Ты была звездой на моём пути
Оазисом в эпоху пустыни
С начала зимы и до её конца
Теперь, когда всё наладил, мне не хватает тебя
Ты говорила, всё наладится
Ты говорила, всё получится
Ты была звездой на моём пути
Оазисом в эпоху пустыни
С начала зимы и до её конца
Теперь, когда всё наладил, мне не хватает тебя

Альбом должен выйти
Мой голос должен быть услышан
Солнце должно взойти
Будущее должно наступить
Конец должен прийти
Жду тебя, у меня новая душа, новый лист
Влюблённый в серый,
но увидел зелёный и вишневый, увидел, почему это была ты
Иди, взгляни глубоко в мою правду
Возьми кровь с моих губ
Возьми иглу и зашей свою боль, я отдал тебе свой напёрсток
Избавься от своего страха, если сохранишь его, направь
Один раз даёшь место монстру, которого скрываешь, во второй раз становишься им
Мы убиваем друг друга, никого не остаётся
Никто не хочет сделать шаг назад
Мы оба, наверное, проиграем, никто не победит
По крайней мере, я буду любить тебя, и я был искренен!

Ты говорила, всё наладится
Ты говорила, всё получится
Ты была звездой на моём пути
Оазисом в эпоху пустыни
С начала зимы и до её конца
Теперь, когда всё наладил, мне не хватает тебя
Ты говорила, всё наладится
Ты говорила, всё получится
Ты была звездой на моём пути
Оазисом в эпоху пустыни
С начала зимы и до её конца
Теперь, когда всё наладил, мне не хватает тебя