Lyrics and translation Bloody Hawk - Mi Stamatas
Αν
δεν
αγαπήσεις
εσένα,
δεν
θα
το
κάνει
κανεις
Если
ты
не
любишь
себя,
никто
тебя
не
полюбит
Αν
δεν
πιστέψεις
σε
εσένα,
δεν
θα
το
κάνει
κανείς
Если
вы
не
верите
в
себя,
никто
не
поверит
Αν
δεν
νικήσεις
το
ψέμα,
δεν
θα
το
κάνει
κανείς
Если
вы
не
победите
ложь,
никто
этого
не
сделает
Ειμαι
εδώ
για
να
πω
όσα
δεν
λέει
κάνεις
(1,
2,
3 πάμε)
Я
здесь,
чтобы
сказать
то,
чего
он
не
говорит,
чтобы
ты
делал
(1,
2,
3 раза)
Μη
σταματάς
(και),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(и),
не
останавливайся
(да)
Λίγο
ακόμα
δρόμος
έμεινε
τώρα
το
σκοτάδι
έφυγε
(πάμε)
Осталось
еще
немного
дороги,
теперь
темнота
исчезла
(поехали)
Μη
σταματάς
(πάμε),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(иди),
не
останавливайся
(да)
Φίλε
η
μόνη
μάχη
που
έχασες
είναι
εκείνη
που
δεν
έδωσες
Чувак,
единственный
бой,
который
ты
проиграл,
- это
тот,
в
котором
ты
не
дрался.
Μη
σταματάς
(και),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(и),
не
останавливайся
(да)
Λίγο
ακόμα
δρόμος
έμεινε
τώρα
το
σκοτάδι
έφυγε
(πάμε)
Осталось
еще
немного
дороги,
теперь
темнота
исчезла
(поехали)
Μη
σταματάς
(πάμε),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(иди),
не
останавливайся
(да)
Φίλε
η
μόνη
μάχη
που
έχασες
είναι
εκείνη
που
δεν
έδωσες
Чувак,
единственный
бой,
который
ты
проиграл,
- это
тот,
в
котором
ты
не
дрался.
Η
μανα
μου
μπαίνει
στο
internet
Моя
мама
выходит
в
Интернет
Θέλει
να
μάθει
τη
φάση
Он
хочет
знать
фазу
Βλέπει
τι
λένε
για
μένα
Он
видит,
что
они
говорят
обо
мне
Καμία
φορά
νευριάζει
Иногда
он
злится
Ο
κόσμος
μιλάει
συνέχεια
Люди
все
время
разговаривают
Αυτό
το
κατάλαβε
τώρα
Теперь
он
понял
это
Μου
λέει
"Νικόλα
έφτασε
η
ώρα
να
πάρεις
τη
χώρα"
Он
говорит
мне:
"Никола,
пришло
время
тебе
захватить
страну".
Το
'πα
και
το
ξεκαθάρισα
Я
сказал
это
и
ясно
дал
понять
Δεν
έχω
αστέρι
και
χάρισμα
У
меня
нет
ни
звезды,
ни
харизмы
Είμαι
η
απόδειξη
το
να
πιστεύεις
σε
κάτι
το
συμπαν
γυρίζει
ανάποδα
Я
доказательство
того,
что
веря
во
что-то,
вселенная
переворачивается
с
ног
на
голову
Αναγεννήθηκα
ανάθεμα
(πάλι)
Я
родился
заново,
анафема
(снова)
Πάλι
μαθαίνω
από
τα
λαθη
μας
(πάλι)
Снова
я
учусь
на
наших
ошибках
(снова)
Πάλι
δεν
πήρα
το
μάθημα
(πάλι)
Опять
я
не
взял
урок
(опять)
Πάλι
χτυπώ
το
πρωτάθλημα
Снова
я
попал
на
чемпионат
Θέλω
την
πόλη
μαζί
μου
μωρό
μου
Я
хочу,
чтобы
город
был
со
мной,
детка
Όλοι
με
αγαπάν
στον
δρόμο
Все
любят
меня
на
улице
Έχω
πάρει
μια
γενιά
στην
πλάτη
έχω
πάρει
το
χιπ
χοπ
στον
ώμο
Я
взял
целое
поколение
на
спину,
Я
взял
хип-хоп
на
плечо.
Όταν
πεθανω
μην
κλάψεις
μωρό
μου
Когда
я
умру,
не
плачь,
детка.
Θα'ναι
γιορτή
το'χω
δει
στο
όνειρο
μου
Я
видел
это
во
сне.
Τόσα
μυνήματα
αγαπης
στον
τάφο
Так
много
посланий
любви
в
могиле
Θα
με
σκεπάζουνε
στο
φέρετρο
μου
Я
буду
укрыт
в
своем
гробу
Λίγο
πόνος,
λίγο
κέφι
Немного
боли,
немного
бодрости
Λίγο
κλαμα,
λίγο
ντέφι
Немного
плача,
немного
бубна
Έχω
εκτιμήσει
τον
ήλιο
γιατί
με
γέννησαν
σε
μέρες
που
βρέχει
Я
ценил
солнце,
потому
что
они
родили
меня
в
те
дни,
когда
идет
дождь
Θα
περιμένω
μαλακες
να
δω
κάθε
μασκα
να
πέφτει
Я
буду
ждать,
придурки,
чтобы
увидеть,
как
спадет
каждая
маска.
Είμαι
ο
πιο
αληθινός
στην
Ελλάδα
και
αμα
μπόρεις
έλα
βγάλε
με
ψεύτη
Я
самый
правдивый
в
Греции,
и
если
вы
можете
прийти
и
найти
мне
лжеца
Αν
δεν
αγαπήσεις
εσένα,
δεν
θα
το
κάνει
κανεις
Если
ты
не
любишь
себя,
никто
тебя
не
полюбит
Αν
δεν
πιστέψεις
σε
εσένα,
δεν
θα
το
κάνει
κανείς
Если
вы
не
верите
в
себя,
никто
не
поверит
Αν
δεν
νικήσεις
το
ψέμα,
δεν
θα
το
κάνει
κανείς
Если
вы
не
победите
ложь,
никто
этого
не
сделает
Ειμαι
εδώ
για
να
πω
όσα
δεν
λέει
κάνεις
(1,
2,
3 πάμε)
Я
здесь,
чтобы
сказать
то,
чего
он
не
говорит,
чтобы
ты
делал
(1,
2,
3 раза)
Μη
σταματάς
(και),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(и),
не
останавливайся
(да)
Λίγο
ακόμα
δρόμος
έμεινε
τώρα
το
σκοτάδι
έφυγε
(πάμε)
Осталось
еще
немного
дороги,
теперь
темнота
исчезла
(поехали)
Μη
σταματάς
(πάμε),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(иди),
не
останавливайся
(да)
Φίλε
η
μόνη
μάχη
που
έχασες
είναι
εκείνη
που
δεν
έδωσες
Чувак,
единственный
бой,
который
ты
проиграл,
- это
тот,
в
котором
ты
не
дрался.
Μη
σταματάς
(και),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(и),
не
останавливайся
(да)
Λίγο
ακόμα
δρόμος
έμεινε
τώρα
το
σκοτάδι
έφυγε
(πάμε)
Осталось
еще
немного
дороги,
теперь
темнота
исчезла
(поехали)
Μη
σταματάς
(πάμε),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(иди),
не
останавливайся
(да)
Φίλε
η
μόνη
μάχη
που
έχασες
είναι
εκείνη
που
δεν
έδωσες
Чувак,
единственный
бой,
который
ты
проиграл,
- это
тот,
в
котором
ты
не
дрался.
Δεν
θέλουν
να
δουν
να
νικάμε
Они
не
хотят
видеть
нашу
победу
Νομίζουν
θα
σπάσουμε
εύκολα
Они
думают,
что
мы
легко
сломаемся
Θέλουν
να
κοψουν
το
γέλιο,
να
κόψουν
το
πάθος,
να
κόψουν
τον
έρωτα
Они
хотят
отрезать
смех,
отрезать
страсть,
отрезать
любовь
Κι
όμως
δεν
χάνω
τον
δρόμο
μου
И
все
же
я
не
сбиваюсь
с
пути
Δείχνει
βορά
η
πυξίδα
μου
Мой
компас
указывает
на
север
Κρίμα
που
γράφω
ότι
νοιώθω
κρίμα
που
πάλι
θα
πάρουν
τα
αρχιδια
μου
Очень
жаль,
что
я
пишу,
что
мне
очень
жаль,
что
они
снова
отнимут
у
меня
яйца.
Γραφω
με
καυλα
και
πείνα,
ναι
Я
пишу
с
возбуждением
и
голодом,
да
Με
προσέχει
η
γερακίνα,
ναι
Канюк
присматривает
за
мной,
да.
Δε
θέλω
feat
στο
cd
και
ας
μην
είμαι
ο
ψυλός
από
τη
Καρολίνα,
Я
не
хочу
feat
на
компакт-диске,
и
давай
не
будем
мудаком
из
Каролины,
ναι
Όσους
σαν
εφηβος
ακουγα,
με
βάζουν
στο
κύκλο
των
πρώτων
да,
в
подростковом
возрасте
я
слушал,
как
они
ставили
меня
в
круг
первых
Και
μένω
παιδί
σε
μια
πόλη
τρελή
И
я
живу
ребенком
в
сумасшедшем
городе
σαν
να
μένει
ο
μπαμπάς
μου
στο
Compton
например,
мой
отец
живет
в
Комптоне
Είχα
ένα
όνειρο
κάπου
στα
17
τοτε
που
'χα
ψυχή
πληγωμένη
Мне
приснился
сон,
когда
мне
было
17
лет,
когда
у
меня
была
разбитая
душа.
Και
είπα
να
ακούς
την
φωνή
που
έχεις
И
я
сказал,
Прислушайся
к
своему
голосу
μέσα
σου
μα
κάποιοι
θέλουν
να
μένει
πνιγμένη
внутри
тебя,
но
некоторые
люди
хотят,
чтобы
она
утонула.
Έπαιζα
live
για
4 χρόνια,
10
παιδιά
στο
κοινό
μετρημένοι
Я
играл
вживую
в
течение
4 лет,
10
парней
в
аудитории
насчитали
Τώρα
είναι
2.000
φθαρμένη,
πως
να
μην
είμαστε
συγκινημένοι
Теперь
он
на
2000
изношен,
как
мы
можем
не
радоваться
Δεν
είναι
τα
φράγκα,
δεν
είναι
τα
σπίτια
Дело
не
во
франках,
дело
не
в
домах
Ούτε
τα
αμάξια
και
τα
μπιχλιμπίδια
Ни
машин,
ни
безделушек
Και
αυτά
αξίζουν
δεν
αμφιβάλω
И
они
того
стоят,
я
не
сомневаюсь
Αλλά
στο
τέλος
μέτρα
κάτι
άλλο
Но
в
конце
концов
измеряет
что-то
еще
Ούτε
το
χρέος
και
ούτε
η
ευθύνη
Ни
долга,
ни
ответственности
Ούτε
η
δόξα
και
ούτε
και
η
φήμη
Ни
славы,
ни
известности
Μόνο
ένα
πράγμα
έχει
ουσία
Только
одна
вещь
имеет
значение
Μόνο
η
αγάπη
θα
μείνει
Останется
только
любовь
Αν
δεν
αγαπήσεις
εσένα,
δεν
θα
το
κάνει
κανεις
Если
ты
не
любишь
себя,
никто
тебя
не
полюбит
Αν
δεν
πιστέψεις
σε
εσένα,
δεν
θα
το
κάνει
κανείς
Если
вы
не
верите
в
себя,
никто
не
поверит
Αν
δεν
νικήσεις
το
ψέμα,
δεν
θα
το
κάνει
κανείς
Если
вы
не
победите
ложь,
никто
этого
не
сделает
Ειμαι
εδώ
για
να
πω
όσα
δεν
λέει
κάνεις
(1,
2,
3 πάμε)
Я
здесь,
чтобы
сказать
то,
чего
он
не
говорит,
чтобы
ты
делал
(1,
2,
3 раза)
Μη
σταματάς
(και),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(и),
не
останавливайся
(да)
Λίγο
ακόμα
δρόμος
έμεινε
τώρα
το
σκοτάδι
έφυγε
(πάμε)
Осталось
еще
немного
дороги,
теперь
темнота
исчезла
(поехали)
Μη
σταματάς
(πάμε),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(иди),
не
останавливайся
(да)
Φίλε
η
μόνη
μάχη
που
έχασες
είναι
εκείνη
που
δεν
έδωσες
Чувак,
единственный
бой,
который
ты
проиграл,
- это
тот,
в
котором
ты
не
дрался.
Μη
σταματάς
(και),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(и),
не
останавливайся
(да)
Λίγο
ακόμα
δρόμος
έμεινε
τώρα
το
σκοτάδι
έφυγε
(πάμε)
Осталось
еще
немного
дороги,
теперь
темнота
исчезла
(поехали)
Μη
σταματάς
(πάμε),
μη
σταματάς
(ναι)
Не
останавливайся
(иди),
не
останавливайся
(да)
Φίλε
η
μόνη
μάχη
που
έχασες
είναι
εκείνη
που
δεν
έδωσες
Чувак,
единственный
бой,
который
ты
проиграл,
- это
тот,
в
котором
ты
не
дрался.
Μη
σταματάς
Не
останавливайся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nikolaos Kitsos
Album
1 Evro
date of release
11-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.