Lyrics and translation Bloody Hawk - Tha Ta Katafero

Tha Ta Katafero

Άλλη μια μέρα στο κρεβάτι που ξυπνώ με ένα φεγγάρι δανεικό κι ημέρα
ξεκινάει άσχημα άλλο ένα βράδυ προσπαθώ να κοιμηθώ και δεν μπορώ και
στο τηλέφωνο σου ειπα πως κουράστηκα μου πήρε μήνες να γυρεύω
την ακτή μου και χαράμισα για αυτήν κάθε λεπτό και κάθε μέρα μου
Δεν ξέρω αν τελείωσε η αναζήτησή μου μα κατάλαβα καλά πως η ακτή μου
είναι μέσα μου δεν είμαι δύσκολο παιδί δεν θέλω τίποτα ζω με δυο
καφέδες και αποτσίγαρα ζω με έναν καημό και μια ελπίδα
πως κοντεύουν τα καλύτερα από την γαμημενη μέρα που γεννήθηκα
Οι άνθρωποι στολίζουν την σαπίλα τους και
γδυνουνε τους άλλους για να κρύψουν την ασχήμια τους
Οι φίλοι μου κουράστηκαν και κλείστηκαν στα σπίτια τους αυτός ο
κόσμος μάλλον δεν είναι για μας και με έχει γονατίσει η πίεση και
αμφιβάλλω αν μπορώ να συνεχίσω το μόνο πραγμα
που έχει μείνει είναι η ποίηση μα ακόμα ελπίζω

Μωρό μου θα τα καταφέρω
Μωρό μου θα τα καταφέρω
Μωρό μου θα τα καταφέρω
Σε αυτή την δύσκολη στιγμή θα βρω τον
τρόπο την ελπίδα να σου φέρω θα τα καταφέρω
Μωρό μου θα τα καταφέρω
Μωρό μου θα τα καταφέρω
Σε αυτή την δύσκολη στιγμή θα βρω τον τρόπο την ελπίδα να σου φέρω

Άλλη μια μέρα στο κρεβάτι που ξυπνώ και ίσως
τα πρωινά είσαι εδώ μα πάντα χάνεσαι το βράδυ
Και σε σιχαίνομαι για αυτό φοβάμαι την απόρριψη σου όπως φοβόμουν σαν
παιδί το σκοτάδι χόρεψε γύρω από την ζάλη το κερί μου
ανάβει για να κάψει μια και καλή της ζωής μου τα λάθη
Φούντωσε η φωτιά μετά μου μαύρισε τα βάθη
και εγώ σου χάρισα για φυλαχτό την στάχτη
Βιώνω μια μεταβατική περίοδο και αλήθεια αν με ρωτήσεις δεν είναι
καθόλου εύκολο ελπίζω σύντομα να μπορώ να σου πω αν έχω μια νέα ζωή ή
ένα νέο αδιέξοδο ρίζωσα στην πιο μικρή
γωνία ξύλινα βήματα από το τανγκό σε αρμονία
Αν αγάπησα κάτι σε αυτόν τον κόσμο είναι χωρίς δεύτερη σκέψη η ησυχία
έφερα ένα όνειρο να δούμε μια ιστορία
να πούμε ΦΘΕΙΡΟΜΑΙ για να έχετε να ακούτε
Όταν χαμογελάει ο άνθρωπος νικάει τον θεό
γιατί ο θεός θα είχε πεθάνει εδώ που ζούμε
Και με έχει γονατίσει η πίεση και αμφιβάλλω αν μπορώ να
συνεχίσω το μόνο πραγμα που χει μείνει είναι η ποίηση μα ακόμα ελπίζω

Μωρό μου θα τα καταφέρω
Μωρό μου θα τα καταφέρω
Μωρό μου θα τα καταφέρω
Σε αυτήν την δύσκολη στιγμή θα βρω τον
τρόπο την ελπίδα να σου φέρω θα τα καταφέρω
Μωρό μου θα τα καταφέρω
Μωρό μου θα τα καταφέρω
Σε αυτήν την δύσκολη στιγμή θα βρω τον τρόπο την ελπίδα να σου φέρω

Я справлюсь

Еще один день, просыпаюсь в постели с заимствованной луной, и день
начинается ужасно. Еще одна ночь, пытаюсь уснуть, но не могу, и
по телефону я сказал тебе, что устал. Мне потребовались месяцы, чтобы искать
свой берег, и я потратил на это каждую минуту, каждый свой день.
Не знаю, закончились ли мои поиски, но я хорошо понял, что мой берег
внутри меня. Я не сложный парень, мне ничего не нужно, живу на двух
чашках кофе и окурках, живу с одной тоской и одной надеждой,
что лучшее уже близко, с того самого чертового дня, как я родился.
Люди украшают свою гниль и
раздевают других, чтобы скрыть свое уродство.
Мои друзья устали и закрылись в своих домах. Этот
мир, наверное, не для нас, и меня согнуло под давлением, и
я сомневаюсь, что смогу продолжать. Единственное,
что осталось, — это поэзия, но я все еще надеюсь.

Любимая, я справлюсь.
Любимая, я справлюсь.
Любимая, я справлюсь.
В этот трудный момент я найду
способ принести тебе надежду. Я справлюсь.
Любимая, я справлюсь.
Любимая, я справлюсь.
В этот трудный момент я найду способ принести тебе надежду.

Еще один день, просыпаюсь в постели, и, возможно,
по утрам ты здесь, но всегда исчезаешь ночью.
И я ненавижу тебя за это. Боюсь твоего отказа, как боялся в
детстве темноты. Станцуй вокруг моего головокружения. Моя свеча
горит, чтобы раз и навсегда сжечь ошибки моей жизни.
Разгорелся огонь, а затем почернели глубины,
и я подарил тебе пепел в качестве амулета.
Я переживаю переходный период, и, честно говоря, если ты спросишь, это совсем не
легко. Надеюсь, скоро я смогу сказать тебе, есть ли у меня новая жизнь или
новый тупик. Я пустил корни в самом маленьком
уголке. Деревянные шаги танго в гармонии.
Если я что-то и любил в этом мире, то, без сомнения, это тишина.
Я принес мечту, чтобы посмотреть одну историю,
сказать "Увядаю", чтобы вам было что послушать.
Когда человек улыбается, он побеждает бога,
потому что бог бы умер там, где мы живем.
И меня согнуло под давлением, и я сомневаюсь, что смогу
продолжать. Единственное, что осталось, — это поэзия, но я все еще надеюсь.

Любимая, я справлюсь.
Любимая, я справлюсь.
Любимая, я справлюсь.
В этот трудный момент я найду
способ принести тебе надежду. Я справлюсь.
Любимая, я справлюсь.
Любимая, я справлюсь.
В этот трудный момент я найду способ принести тебе надежду.