Lyrics and translation Bloody Mary - Happy Talk

Happy Talk

Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you'd like to do.
You got to have a dream,
If you don't have a dream,
How you gonna have a dream come true?
Talk about the moon floatin' in the sky
Lookin' like a lily on the lake
Talk about a bird learnin' how to fly.
Makin' all the music he can make.
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you'd like to do.
You got to have a dream,
If you don't have a dream,
How you gonna have a dream come true?
Talk about the star lookin' like a toy
Peekin' through the branches of a tree;
Talk about the girl, talk about the boy
Countin' all the ripples on the sea.
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you'd like to do.
You got to have a dream,
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?
{Instrumental Break}
Talk about the boy sayin' to da girl:
"Golly, baby, I'm a lucky cuss"
Talk about the girl sayin' to da boy:
"You an' me is lucky to be us!"
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you'd like to do.
You got to have a dream,
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?
If you don't talk happy,
And you never have dream,
Then you'll never have a dream come true!

Приятная болтовня

Приятная болтовня, продолжай милый,
Расскажи мне о том, что хочешь сделать.
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как же она осуществится?
Расскажи о луне, плывущей в небе,
Похожей на лилию на озере.
Расскажи о птице, учащейся летать,
Создающей всю музыку, что может.
Приятная болтовня, продолжай милый,
Расскажи мне о том, что хочешь сделать.
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как же она осуществится?
Расскажи о звезде, похожей на игрушку,
Заглядывающей сквозь ветви дерева;
Расскажи о девушке, расскажи о парне,
Считающих рябь на море.
Приятная болтовня, продолжай милый,
Расскажи мне о том, что хочешь сделать.
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как же она осуществится?
{Музыкальная пауза}
Расскажи о парне, говорящем девушке:
"Черт возьми, детка, я везунчик!"
Расскажи о девушке, говорящей парню:
"Нам с тобой повезло быть вместе!"
Приятная болтовня, продолжай милый,
Расскажи мне о том, что хочешь сделать.
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как же она осуществится?
Если ты не говоришь о приятном,
И у тебя никогда нет мечты,
То она никогда не осуществится!