Lyrics and translation Bloom 06 - Per Sempre

Per Sempre

Se fossi
Più ragionevole
Mi basterebbe solo fingere di essere
Chi non sono stato mai
E sopravviverei

Ma a questo punto
Mi sento come se
Se ogni cosa che abbia un senso suoni inutile
Come posso stare qui
Tra l'innocenza e i giudici?
Mi servirebbe un alibi

A volte non si può sperare che ci siano soluzioni
Alcune cose sono inevitabili

Non ci sono più sogni
Non c'è più la poesia
Mi perdo nel pensiero
Tra la noia e la follia
Ma tu
Tu sarai con me per sempre
...per sempre!
Ora che sono sveglio
E non c'è più l'agonia
Di un tempo che ha lasciato segni
Che non vanno via
Ma almeno tu
Sei qui con me per sempre!
Per sempre...
Per sempre...
Per sempre...
Uh uh uh uh uh.

Ormai la strada
è impraticabile
Ma basterebbe solo smettere di correre
Con chi non vuole credere
E riprendersi quell'attimo
Per evitare il panico

Non si possono firmare sempre e solo compromessi
Alcuni rischi sono indispensabili

Non ci sono più sogni
Non c'è più la poesia
Mi perdo nel pensiero
Tra la noia e la follia
Ma tu
Tu sarai con me per sempre
...per sempre!
Ora che sono sveglio
E non c'è più l'agonia
Di un tempo che ha lasciato segni
Che non vanno via
Ma almeno tu
Sei qui con me per sempre!
Per sempre...
Per sempre...
Per sempre...

Uh uh uh uh uh.

Навсегда

Если бы я был
Разумнее,
Мне бы хватило просто притвориться тем,
Кем я никогда не был,
И я бы выжил.

Но в данный момент
Я чувствую себя так, будто
Всё, что имеет смысл, звучит бессмысленно.
Как я могу оставаться здесь,
Между невинностью и судьями?
Мне нужно алиби.

Иногда нельзя надеяться на решение,
Некоторые вещи неизбежны.

Больше нет мечтаний,
Больше нет поэзии.
Я теряюсь в мыслях
Между скукой и безумием.
Но ты,
Ты будешь со мной навсегда,
...навсегда!
Теперь, когда я проснулся
И нет больше агонии
Времени, оставившего следы,
Которые не исчезают.
Но, по крайней мере, ты
Здесь со мной навсегда!
Навсегда...
Навсегда...
Навсегда...
У-у-у-у-у.

Теперь дорога
Непроходима,
Но достаточно просто перестать бежать
С теми, кто не хочет верить,
И вернуть тот миг,
Чтобы избежать паники.

Нельзя всегда идти на компромиссы,
Некоторые риски необходимы.

Больше нет мечтаний,
Больше нет поэзии.
Я теряюсь в мыслях
Между скукой и безумием.
Но ты,
Ты будешь со мной навсегда,
...навсегда!
Теперь, когда я проснулся
И нет больше агонии
Времени, оставившего следы,
Которые не исчезают.
Но, по крайней мере, ты
Здесь со мной навсегда!
Навсегда...
Навсегда...
Навсегда...

У-у-у-у-у.