Lyrics and translation Bloom 06 - The Crash (E.N.C. 90s Recalls)

The Crash (E.N.C. 90s Recalls)

To avoid the crash
I flew
Straight up to heaven
And I thought
That we could never hit the ground
But I was blind
Cause what I saw was
Just my fantasy

I screamed
But silence came out
No more air
To keep us floating off the ground
And so now
Now that it's over
Tell me who has won

The airplane hit the ground
It's too late for saving it now
But I showed you the way
The way to avoid the crash
To avoid the crash.
The airplane hit the ground
It's too late for saving it now
But I showed you the way
The way to avoid the crash
To avoid the crash.

You stared
While we were falling
Cause you thought
That I would never have the guts
To crash down
All that I thought was
Our reality

Now you're back
Hunting forgiveness
For all that
Is closing all the opened doors
I was a toy
That you got sick of
And now you cry because it's broke?

The airplane hit the ground
It's too late for saving it now
But I showed you the way
The way to avoid the crash
To avoid the crash.

The airplane hit the ground
It's too late for saving it now
But I showed you the way
The way to avoid the crash
To avoid the crash.

The airplane hit the ground
It's too late for saving it now
But I showed you the way
The way to avoid the crash
To avoid the crash.

Le Crash (Souvenirs des années 90 E.N.C)

Pour éviter le crash
J'ai volé
Tout droit vers le ciel
Et j'ai pensé
Que nous ne pourrions jamais toucher terre
Mais j'étais aveugle
Car ce que je voyais était
Juste mon fantasme

J'ai crié
Mais le silence est sorti
Plus d'air
Pour nous maintenir en l'air
Et maintenant
Maintenant que c'est fini
Dis-moi qui a gagné

L'avion a touché le sol
Il est trop tard pour le sauver maintenant
Mais je t'ai montré le chemin
Le chemin pour éviter le crash
Pour éviter le crash.
L'avion a touché le sol
Il est trop tard pour le sauver maintenant
Mais je t'ai montré le chemin
Le chemin pour éviter le crash
Pour éviter le crash.

Tu as regardé
Alors que nous tombions
Car tu pensais
Que je n'aurais jamais le courage
De m'écraser
Tout ce que je pensais était
Notre réalité

Maintenant tu es de retour
A la recherche de pardon
Pour tout ce qui
Ferme toutes les portes ouvertes
J'étais un jouet
Dont tu as eu assez
Et maintenant tu pleures parce qu'il est cassé ?

L'avion a touché le sol
Il est trop tard pour le sauver maintenant
Mais je t'ai montré le chemin
Le chemin pour éviter le crash
Pour éviter le crash.

L'avion a touché le sol
Il est trop tard pour le sauver maintenant
Mais je t'ai montré le chemin
Le chemin pour éviter le crash
Pour éviter le crash.

L'avion a touché le sol
Il est trop tard pour le sauver maintenant
Mais je t'ai montré le chemin
Le chemin pour éviter le crash
Pour éviter le crash.