Bloom - Unmasking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloom - Unmasking




Unmasking
Démasquage
There are so many ways,
Il y a tellement de façons,
But too many quick sands
Mais trop de sables mouvants
We left not [?] it's risky
On n'a pas laissé [?], c'est risqué
To take the wrong hand
De prendre la mauvaise main
I don't need to play
Je n'ai pas besoin de jouer
In that wonderland
Dans ce pays des merveilles
Whatever I say I know
Quoi que je dise, je sais
That you'll understand
Que tu comprendras
Let's take it from the mass, even if you shine
Prenons-le du côté de la masse, même si tu brilles
It's not believable to talk what in of [?] there's no lines
Ce n'est pas crédible de parler de ce qui [?], il n'y a pas de lignes
No traitor is in past[?]
Aucun traître n'est dans le passé[?]
Wanna ask you why
Je veux te demander pourquoi
[?] far away to make you cry
[?] loin pour te faire pleurer
I don't have to justify
Je n'ai pas besoin de justifier
What shines into my eyes
Ce qui brille dans mes yeux
Show me your fantasy
Montre-moi ton fantasme
I know how you are I'm not blind
Je sais qui tu es, je ne suis pas aveugle
You know how to lie 'cause you're like me
Tu sais mentir parce que tu es comme moi
I'm ready too I've blown my mind
Je suis prête aussi, j'ai perdu la tête
Very simple rules
Des règles très simples
And within differently [?]
Et différemment [?]
Why complicated life,
Pourquoi une vie compliquée,
While it could be as [?]
Alors qu'elle pourrait être aussi [?]
Dancing with no fools[?]
Danser avec aucun fou [?]
Maybe sometimes I see
Peut-être que parfois je vois
If I don't think they have the key
Si je ne pense pas qu'ils ont la clé
You don't have to justify
Tu n'as pas besoin de justifier
What enchants into your eyes
Ce qui enchante tes yeux
Show me your fantasy
Montre-moi ton fantasme
I know how you are I'm not blind
Je sais qui tu es, je ne suis pas aveugle
You know how to lie 'cause you're like me
Tu sais mentir parce que tu es comme moi
I'm ready too I've blown my mind
Je suis prête aussi, j'ai perdu la tête
Show me your fantasy
Montre-moi ton fantasme
I know how you are I'm not blind
Je sais qui tu es, je ne suis pas aveugle
You know how to lie 'cause you're like me
Tu sais mentir parce que tu es comme moi
I'm ready too I've blown my mind
Je suis prête aussi, j'ai perdu la tête
Unmasking, unmasking
Démasquage, démasquage
Unmasking, unmasking
Démasquage, démasquage
Umasking
Démasquage





Bloom - Neon Cityscape EP
Album
Neon Cityscape EP
date of release
27-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.