Daylight (feat. Michael Godwin) - BLOOM translation in French

Daylight (feat. Michael Godwin)

At any time
At any place
The ones we love can be taken away
At any time
At any place
The ones we lost can't be replaced

Is this our final embrace?
The last time I see your face?
I can't bare to lose you
When I still have so much left in me to say

Because everyone dies
With no reason why
Will you come home tonight or be gone by daylight?
We can't always peer through lies
And see what's really inside
Will they be alright?
Will I be alright?

Have I done enough?
Have I showed them love?
And will it matter when it come for us?
Have I done enough?
Have I showed them love?
Before it's too late?
I can't seem to find sleep
Wonder when the boat will take me
I can't seem to find sleep
Wonder when the boat will come and take me
Or depart with the rest of my family
If it comes for someone then I hope it's me

Because everyone dies
With no reason for why
Will you come home tonight or be gone by daylight?
We can't always peer through lies
And see what's really inside
Will they be alright?
Will I be alright?

Fake smiles
Bloodshot Eyes
We tell ourselves that we'll be alright
They look in from the outside
We ask ourselves if we even tried
Fake smiles
Bloodshot eyes
We tell ourselves that we'll be alright
They look in from the outside
And pretend we're fine
How am I supposed to know if this goodbye will be our last?

Lumière du jour (feat. Michael Godwin)

À tout moment
À tout endroit
Ceux que nous aimons peuvent nous être enlevés
À tout moment
À tout endroit
Ceux que nous avons perdus ne peuvent être remplacés

Est-ce notre dernière étreinte?
La dernière fois que je vois ton visage?
Je ne peux supporter de te perdre
Alors que j'ai encore tant de choses à te dire

Parce que tout le monde meurt
Sans raison aucune
Rentreras-tu ce soir ou seras-tu partie au lever du jour?
On ne peut pas toujours percer les mensonges
Et voir ce qu'il y a vraiment à l'intérieur
Iront-ils bien?
Irai-je bien?

En ai-je fait assez?
Leur ai-je montré mon amour?
Et cela importera-t-il quand la mort viendra pour nous?
En ai-je fait assez?
Leur ai-je montré mon amour?
Avant qu'il ne soit trop tard?
Je n'arrive pas à trouver le sommeil
Je me demande quand le bateau viendra me chercher
Je n'arrive pas à trouver le sommeil
Je me demande quand le bateau viendra me prendre
Ou partira avec le reste de ma famille
Si la mort vient pour quelqu'un, j'espère que ce sera moi

Parce que tout le monde meurt
Sans raison aucune
Rentreras-tu ce soir ou seras-tu partie au lever du jour?
On ne peut pas toujours percer les mensonges
Et voir ce qu'il y a vraiment à l'intérieur
Iront-ils bien?
Irai-je bien?

Faux sourires
Yeux injectés de sang
On se dit qu'on ira bien
Ils regardent de l'extérieur
On se demande si on a seulement essayé
Faux sourires
Yeux injectés de sang
On se dit qu'on ira bien
Ils regardent de l'extérieur
Et font semblant que tout va bien
Comment savoir si cet au revoir sera le dernier?