Bloom Twins - Set Us Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloom Twins - Set Us Free




Set Us Free
Libère-nous
This is how we see the world
C'est comme ça que nous voyons le monde
Through a pane of glass
À travers une vitre
We are waiting to smash
Que nous attendons de briser
This is how we dream of life
C'est comme ça que nous rêvons de la vie
From behind the bars
Derrière les barreaux
That you build for us
Que tu construis pour nous
Will bring you ruin
Ce qui te causera ta ruine
Will bring you pain
Ce qui te causera de la douleur
Will bring the fire
Ce qui apportera le feu
Thunder under rain
Le tonnerre sous la pluie
Now you lost your power
Maintenant, tu as perdu ton pouvoir
And we are not afraid
Et nous n'avons pas peur
You can't hold us down
Tu ne peux pas nous maintenir en bas
It's over now
C'est fini maintenant
There's no other way
Il n'y a pas d'autre chemin
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
We belong in the wildest dreams
Nous appartenons aux rêves les plus sauvages
Do anything
Fais tout
Wide open wings
Ailes grandes ouvertes
Longer and longer you keeping us in
Plus longtemps tu nous garderas
Will get under your skin
Ce sera sous ta peau
Did you think you could win?
Penses-tu que tu pourrais gagner ?
Will bring you ruin
Ce qui te causera ta ruine
And we are not afraid
Et nous n'avons pas peur
You can't hold us down
Tu ne peux pas nous maintenir en bas
It's over now
C'est fini maintenant
There's not other way
Il n'y a pas d'autre chemin
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
Birds will fly
Les oiseaux voleront
Tell me why can't we
Dis-moi pourquoi on ne peut pas
In this life
Dans cette vie
We should all be free
Nous devrions tous être libres
Tables turn
Les choses changent
One day you'll be me
Un jour tu seras moi
Then you learn why
Alors tu comprendras pourquoi
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous
You gotta set us Set Us Free
Tu dois nous libérer Libère-nous





Writer(s): Fiona Mackay Barclay Bevan, Max Anthony Mcelligott, Anna Kupriienko, Sofiia Kupriienko


Attention! Feel free to leave feedback.