Bloom Twins - She's Not Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloom Twins - She's Not Me




She's Not Me
Elle n'est pas moi
Winds inside my heart
Des vents dans mon cœur
Whispering
Chuchotent
I made you irate
Je t'ai mis en colère
Now you've left
Maintenant tu es parti
Why?
Pourquoi ?
You're always repeating again and again
Tu répètes sans cesse
We are not the same
Nous ne sommes pas les mêmes
She's not me
Elle n'est pas moi
Why don't you leave me alone?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Alone?
Tranquille ?
She's not me
Elle n'est pas moi
You're better off on your own
Tu serais mieux seul
Your own
Seul
She's not me
Elle n'est pas moi
Why don't you leave me alone?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Alone?
Tranquille ?
She's not me
Elle n'est pas moi
You're better off on your own
Tu serais mieux seul
Your own
Seul
Now I get to see
Maintenant je te vois
You in your sleep
Dans ton sommeil
There you run away
tu t'enfuis
Silly jokes
Blagues stupides
Games
Jeux
You're always repeating again and again
Tu répètes sans cesse
We are not the same
Nous ne sommes pas les mêmes
She's not me
Elle n'est pas moi
Why don't you leave me alone?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Alone?
Tranquille ?
She's not me
Elle n'est pas moi
You're better off on your own
Tu serais mieux seul
Your own
Seul
She's not me
Elle n'est pas moi
Why don't you leave me alone?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Alone?
Tranquille ?
She's not me
Elle n'est pas moi
You're better off on your own
Tu serais mieux seul
Your own
Seul
Now I feel the pain
Maintenant je sens la douleur
The pain I can't ignore
La douleur que je ne peux pas ignorer
And your voice rings in my head
Et ta voix résonne dans ma tête
Hear you say
Je t'entends dire
She's not me
Elle n'est pas moi
Why don't you leave me alone?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Alone?
Tranquille ?
She's not me
Elle n'est pas moi
You're better off on your own
Tu serais mieux seul
Your own
Seul
She's not me
Elle n'est pas moi
Why don't you leave me alone?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Alone?
Tranquille ?
She's not me
Elle n'est pas moi
You're better off on your own
Tu serais mieux seul
Your own
Seul
She's not me
Elle n'est pas moi
Why don't you leave me alone?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Alone?
Tranquille ?
She's not me
Elle n'est pas moi
You're better off on your own
Tu serais mieux seul
Your own
Seul
She's not me
Elle n'est pas moi
Why don't you leave me alone?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Alone?
Tranquille ?
She's not me
Elle n'est pas moi
Youre better off on your own
Tu serais mieux seul
Your own
Seul





Writer(s): Anna Kupriienko


Attention! Feel free to leave feedback.