The Boy Who Cried Wolf -
Bloomproof
translation in Russian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Boy Who Cried Wolf
Мальчик, который кричал «Волк!»
Loss
of
control
Потеря
контроля
Keeps
pulling
me
home
Вновь
тянет
меня
домой
The
boy
who
cried
wolf
Мальчик,
кричавший
«Волк!»
Is
led
just
like
a
lamb
Ведётся,
как
агнец
But
I
know
this
road
just
like
the
back
of
my
hand
Но
я
знаю
эту
дорогу,
как
свои
пять
пальцев
Life
is
nothing
but
a
sham
Жизнь
— не
более
чем
обман
This
wasn't
part
of
the
plan
Таким
не
был
мой
план
It's
too
late
Слишком
поздно
I
gave
away
my
tell
Я
выдал
свою
тайну
A
clouded
reflection
Затуманенное
отражение
A
crystal
clear
hell
И
кристально
чистый
ад
Ever
observant
Всё
замечаю
And
I've
got
a
nice
view
from
the
shelf
И
у
меня
с
полки
хороший
вид
Stuck
on
auto,
but
frozen
on
the
tracks
Застрял
на
авто,
но
замер
на
путях
This
is
my
last
try
Это
моя
последняя
попытка
And
so
far
it's
been
half-assed
И
пока
что
она
спустя
рукава
Anything
to
slow
myself
down
Лишь
бы
как-то
себя
притормозить
Wait
a
second,
back
up,
get
away
Погоди,
отойди,
отступи
I
bet
you
never
thought
I
could
be
Бьюсь
об
заклад,
ты
не
думала,
что
я
могу
быть
So
full
of
shit
Настолько
полон
дерьма
I
lie
to
my
friends
every
single
day
Я
лгу
своим
друзьям
каждый
божий
день
I'm
really
fine
«Со
мной
всё
в
порядке»
I
swear
to
god,
everything's
okay
«Клянусь
богом,
всё
хорошо»
What
else
can
I
say?
Что
ещё
я
могу
сказать?
Don't
know
any
other
way
Не
знаю
другого
пути
Not
sure
where
I
went
astray
Не
уверен,
где
я
свернул
не
туда
Should've
left
myself
crumbs
along
the
way
Надо
было
оставить
себе
хлебные
крошки
Scrape
off
my
integrity
Соскреби
мою
порядочность
And
bury
it
with
my
chances
И
похорони
её
вместе
с
моими
шансами
I
hear
the
bridges
burning
Я
слышу,
как
горят
мосты
Me,
myself
and
apathy
Я,
myself
и
апатия
How
romantic
Как
романтично
So
picture
perfect
Такой
картинный
Pullin
up
to
the
talent
show
Подъезжаю
к
конкурсу
талантов
First
place
for
inconsistency
Первое
место
за
непоследовательность
Come
gather
around
and
see
Собирайтесь
все
и
смотрите
I
hope
you're
all
proud
of
me
Надеюсь,
ты
мной
гордишься
A
stain
on
myself
Пятно
на
себе
Leaving
pain
in
my
path
Оставляю
боль
на
своём
пути
Self-destructive
tendencies
flow
through
everything
Самодеструктивные
тенденции
пронизывают
всё
And
my
conscience
just
points
and
laughs
А
моя
совесть
лишь
указывает
и
смеётся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Coscia
Attention! Feel free to leave feedback.