Blossom Dearie - Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blossom Dearie - Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]




Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]
Le tambour frappe (et tu es amoureux) [Remasterisé]
Walking down the street
Je marche dans la rue
And suddenly you meet a pair of brown eyes
Et soudain, je croise un regard brun
Dancing alone
Dansant seule
Up go the lights
Les lumières montent
Out go the flags
Les drapeaux sortent
On come the dancers
Les danseurs arrivent
Bang goes the drum
Le tambour frappe
And you′re in love
Et tu es amoureuse
And the show has begun
Et le spectacle a commencé
Then you're hand in hand
Puis, main dans la main
And louder than the band
Et plus fort que le groupe
Your happy heart starts singing the song
Ton cœur heureux se met à chanter la chanson
And up go the lights
Et les lumières montent
Out go the flags
Les drapeaux sortent
On come the dancers
Les danseurs arrivent
Bang goes the drum
Le tambour frappe
And you′re in love
Et tu es amoureuse
And the show has begun
Et le spectacle a commencé
The worlds a stage
Le monde est une scène
The moons a spotlight in the skies
La lune est un projecteur dans le ciel
Your hearts applaudin'
Tes cœurs applaudissent
And the curtain started to rise
Et le rideau commence à monter
Suddenly you kiss
Soudain, tu embrasses
And nothing quite like this
Et rien de tel que ça
Has ever happened to you before
Ne t’est jamais arrivé auparavant
As up go the lights
Alors que les lumières montent
Out go the flags
Les drapeaux sortent
On come the dancers
Les danseurs arrivent
Bang goes the drum
Le tambour frappe
And you're in love
Et tu es amoureuse
And the show has begun
Et le spectacle a commencé
The worlds a stage
Le monde est une scène
The moons a spotlight in the skies
La lune est un projecteur dans le ciel
Your hearts applaudin′
Tes cœurs applaudissent
And the curtain started to rise
Et le rideau commence à monter
Suddenly you kiss
Soudain, tu embrasses
And nothing quite like this
Et rien de tel que ça
Has ever happened to you before
Ne t’est jamais arrivé auparavant
As up go the lights
Alors que les lumières montent
Out go the flags
Les drapeaux sortent
On come the dancers
Les danseurs arrivent
Bang goes the drum
Le tambour frappe
And you′re in love
Et tu es amoureuse
And the show has begun
Et le spectacle a commencé
The worlds a stage
Le monde est une scène
The moons a spotlight in the skies
La lune est un projecteur dans le ciel
Your hearts applaudin'
Tes cœurs applaudissent
And the curtain started to rise
Et le rideau commence à monter
Suddenly you kiss
Soudain, tu embrasses
And nothing quite like this
Et rien de tel que ça
Has ever happened to you before
Ne t’est jamais arrivé auparavant
As up go the lights
Alors que les lumières montent
Out go the flags
Les drapeaux sortent
On come the dancers
Les danseurs arrivent
Bang goes the drum
Le tambour frappe
And you′re in love
Et tu es amoureuse
And the show
Et le spectacle
And the show
Et le spectacle
And the show
Et le spectacle
Has begun
A commencé





Writer(s): David Heneker

Blossom Dearie - Tea for Two (Remastered)
Album
Tea for Two (Remastered)
date of release
02-08-2013

1 Ev'rything I've Got (Remastered)
2 Just One of Those Thing (Remastered)
3 Boum (Remastered)
4 Chez Moi (Remastered)
5 They Say It's Spring (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 A Fine Spring Morning (Remastered)
8 Always True to You in My Fashion (Remastered)
9 Dance Only With Me (Remastered)
10 Down With Love (Remastered)
11 Gentleman Friend (Remastered)
12 Hello Love (Remastered)
13 I Hear Music (Remastered)
14 It's Love (Remastered)
15 I Walk a Little Faster (Remastered)
16 It's Too Good to Talk About Now (Remastered)
17 Just in Time (Remastered)
18 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
19 Lonely Town (Remastered)
20 Love Is the Reason (Remastered)
21 Lucky to Be Me (Remastered)
22 Now At Last (Remastered)
23 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
24 Rhode Island Is Famous for You (Remastered)
25 The Middle of Love (Remastered)
26 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
27 The Party's Over (Remastered)
28 The Riviera (Remastered)
29 Thou Swell (Remastered)
30 To Keep My Love Alive (Remastered)
31 Try Your Wings (Remastered)
32 Wait Till You See Her (Remastered)
33 You for Me (Remastered)
34 You've Got Something I Want (Remastered)
35 Deed I Do (Remastered)
36 Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]
37 Plus Je T'embrasse (Remastered)
38 Like Someone in Love (Remastered)
39 More Than You Know (Remastered)
40 Comment Allez-Vous (Remastered)
41 It Might as Well Be Spring (Remastered)
42 Once Upon a Summertime (Remastered)
43 Let Me Love You (Remastered)
44 Moonlight Saving Time (Remastered)
45 We're Together (Remastered)
46 If I Were a Bell (Remastered)
47 It Amazes Me (Remastered)
48 Teach Me Tonight (Remastered)
49 L'étang (Remastered)
50 Someone to Watch over Me (Remastered)
51 Tea for Two (Remastered)
52 Little Jazz Bird (Remastered)
53 Bickle Down, Winsocki (Remastered)
54 Napoleon (Remastered)
55 Confession (Remastered)
56 Guys and Dolls (Remastered)
57 How Will He Know (Remastered)
58 I Like Myself (Remastered)
59 Some Other Time (Remastered)
60 Tout Douvement (Remastered)
61 Too Good for the Average Man (Remastered)
62 You Fascinate Me (Remastered)
63 Hold Me, Hold Me, Hold Me (Remastered)
64 The Surrey with the Fringe on Top (Remastered)
65 Give Him the Ooh-La-La (Remastered)
66 Manhatten (Remastered)
67 Between the Devil and Deep Blue Sea (Remastered)
68 Doop-Doo-De-Doop (Remastered)
69 Lover Man (Oh Where Can You Be) [Remastered]
70 The Physician (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.