Lyrics and translation Blossom Dearie - Bang Goes The Drum

Bang Goes The Drum

(David Heneker)

Walking down the street
And suddenly you meet a pair of brown eyes
Dancing alone
Up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you′re in love
And the show has begun

Then you're hand in hand
And louder than the band
Your happy heart starts singing the song
And up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you′re in love
And the show has begun

The worlds a stage
The moons a spotlight in the skies
Your hearts applaudin'
And the curtain started to rise
Suddenly you kiss
And nothing quite like this
Has ever happened to you before
As up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you're in love
And the show has begun

The worlds a stage
The moons a spotlight in the skies
Your hearts applaudin′
And the curtain started to rise
Suddenly you kiss
And nothing quite like this
Has ever happened to you before
As up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you′re in love
And the show has begun

The worlds a stage
The moons a spotlight in the skies
Your hearts applaudin'
And the curtain started to rise
Suddenly you kiss
And nothing quite like this
Has ever happened to you before
As up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you′re in love
And the show
And the show
And the show
Has begun

Барабан гремит

(Дэвид Хенекер)

Иду по улице,
И вдруг встречаю пару карих глаз.
Танцую одна,
Зажигаются огни,
Развеваются флаги,
Выходят танцоры,
Барабан гремит,
И я влюблена,
И представление началось.

Потом мы рука об руку,
И громче, чем оркестр,
Мое счастливое сердце поет песню,
И зажигаются огни,
Развеваются флаги,
Выходят танцоры,
Барабан гремит,
И я влюблена,
И представление началось.

Мир - это сцена,
Луна - прожектор в небе,
Мое сердце аплодирует,
И занавес начал подниматься.
Вдруг мы целуемся,
И ничего подобного
Со мной еще не случалось,
Пока зажигаются огни,
Развеваются флаги,
Выходят танцоры,
Барабан гремит,
И я влюблена,
И представление началось.

Мир - это сцена,
Луна - прожектор в небе,
Мое сердце аплодирует,
И занавес начал подниматься.
Вдруг мы целуемся,
И ничего подобного
Со мной еще не случалось,
Пока зажигаются огни,
Развеваются флаги,
Выходят танцоры,
Барабан гремит,
И я влюблена,
И представление началось.

Мир - это сцена,
Луна - прожектор в небе,
Мое сердце аплодирует,
И занавес начал подниматься.
Вдруг мы целуемся,
И ничего подобного
Со мной еще не случалось,
Пока зажигаются огни,
Развеваются флаги,
Выходят танцоры,
Барабан гремит,
И я влюблена,
И представление
И представление
И представление
Началось.