Blossom Dearie - Blossom's Blues - translation of the lyrics into Russian
Blossom Dearie Blossom's Blues

Blossom Dearie - Blossom's Blues

Lyrics and translation Blossom Dearie - Blossom's Blues




Blossom's Blues
Блюз Блоссом
My name is Blossom
Меня зовут Блоссом,
I was raised in a lions den
Я выросла в львином логове.
My name is Blossom
Меня зовут Блоссом,
I was raised in a lions den
Я выросла в львином логове.
My nightly occupation
Мое ночное занятие —
Stealing other womens men
Уводить чужих мужчин.
I′m an evil evil woman
Я ужасная, ужасная женщина,
But I want to do a man some good
Но я хочу сделать мужчине что-то хорошее.
I'm an evil evil woman
Я ужасная, ужасная женщина,
But I want to do a man some good
Но я хочу сделать мужчине что-то хорошее.
I′m Gina Lola Bridgietta
Я Джина Лола Бриджитта,
I ain't red riding hood
Я не Красная Шапочка.
If you don't like my peaches, baby, why do you shake my tree?
Если тебе не нравятся мои персики, милый, зачем ты трясешь мое дерево?
If you don′t like my peaches, baby, why do you shake my tree?
Если тебе не нравятся мои персики, милый, зачем ты трясешь мое дерево?
Get out of my orchid, baby
Убирайся из моего сада, милый,
Let my peach tree be
Оставь мою персиковую ветвь в покое.
Now don′t you ooh skoodla doo skoodli dee
Только не надо "ух-скудла-ду-скудли-ди",
And I won't ya ya doo doo
И я не буду "я-я-ду-ду".
If you don′t ooh skookdla doo
Если ты не будешь "ух-скудла-ду",
Then I won't ya ya doo doo
То и я не буду "я-я-ду-ду".
So don′t you ooh skoodla doo skoodli dee
Так что не надо "ух-скудла-ду-скудли-ди",
And I won't ya ya doo doo
И я не буду "я-я-ду-ду".
Some men like me cause I′m happy
Некоторым мужчинам я нравлюсь, потому что я веселая,
Some think I'm snappy
Некоторые думают, что я дерзкая.
Some call me honey
Некоторые называют меня милашкой,
And some think I've got
А некоторые думают, что у меня есть...
But Grey Brown told me that I was built for speed
Но Грей Браун сказал мне, что я создана для скорости.
You put them all together
Сложи все это вместе —
Everything a good man needs
Все, что нужно хорошему мужчине.
You put them all together
Сложи все это вместе —
Everything a good man needs
Все, что нужно хорошему мужчине.




Writer(s): Blossom Dearie
Blossom Dearie - Blossom Dearie
Album
Blossom Dearie
date of release
10-04-2015

1 Tout Doucement
2 It Might As Well Be Spring
3 'Deed I Do
4 Johnny One Note
5 They Say It's Spring
6 A Fine Spring Morning
7 I Won't Dance
8 Wait Till You See Her
9 I Hear Music
10 Now At Last
11 You for Me
12 Thou Swell
13 Comment Allez-Vous?
14 Everything I've Got
15 Lover Man
16 Blossom's Blues
17 More Than You Know
Attention! Feel free to leave feedback.