Blossom Dearie - Buckle Down, Winsocki (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blossom Dearie - Buckle Down, Winsocki (Remastered)




Buckle Down, Winsocki (Remastered)
Attache-toi, Winsocki (Remasterisé)
Buckle down, Winsocki, buckle down
Attache-toi, Winsocki, attache-toi
You can win, Winsocki, if you knuckle down
Tu peux gagner, Winsocki, si tu te donnes à fond
It you don′t give in, take it on the chin
Si tu ne cèdes pas, prends-le sur la joue
You are bound to win, if you will only
Tu es vouée à gagner, si seulement tu
Buck, buck, buck, buck, buck, buck
Attache, attache, attache, attache, attache, attache
Buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckle down
Attache, attache, attache, attache, attache, attache, attache-toi
I've been away from you a long time
J'étais loin de toi pendant longtemps
I never thought that I could wait a minute
Je n'ai jamais pensé que je pourrais attendre une minute
No, wait a minute
Non, attends une minute
Oh, it′s very nice, honestly look it's, it's very nice
Oh, c'est très bien, honnêtement regarde, c'est très bien
I said it′s very nice but to tell the truth
J'ai dit que c'était très bien mais pour dire la vérité
I really feel I′m getting in a jam
Je sens vraiment que je suis en train de me mettre dans le pétrin
And besides as a great poet, lawyer
Et d'ailleurs comme un grand poète, avocat
Jerry Herman once said, "I am what I am"
Jerry Herman a dit un jour, "Je suis ce que je suis"





Writer(s): Blane, Martin


Attention! Feel free to leave feedback.