Lyrics and translation Blossom Dearie - Don't Wait Too Long

Don't Wait Too Long

...
You are the summer
And I am the autumn
Don′t wait too long
...
Your song's beginning
While mine′s nearly sung
Don't wait too long
...
Fall is the lovely time of the year
When the leaves turn to golden brown
But soon fall is ending and winter is near
And the leaves start tumblin' down
...
Why must the moments go by in such haste?
Don′t wait too long
Winter is coming
I′ve no time to waste
Don't wait too long
So while my heart′s gay
And foolish and free
And still can't sing its song
Share every precious moment with me
Don′t wait
Too long

N'attendez pas trop longtemps

...
Tu es l'été
Et moi, l'automne
N'attendez pas trop longtemps
...
Ton chant commence
Alors que le mien est presque terminé
N'attendez pas trop longtemps
...
L'automne est la belle saison
Quand les feuilles deviennent dorées
Mais bientôt l'automne se termine et l'hiver arrive
Et les feuilles commencent à tomber
...
Pourquoi les moments doivent-ils passer si vite ?
N'attendez pas trop longtemps
L'hiver arrive
Je n'ai pas de temps à perdre
N'attendez pas trop longtemps
Alors que mon cœur est joyeux
Et insouciant et libre
Et ne peut toujours pas chanter sa chanson
Partagez chaque moment précieux avec moi
N'attendez pas
Trop longtemps