Blossom Dearie - Down With Love - translation of the lyrics into French
Blossom Dearie Down With Love

Blossom Dearie - Down With Love

Lyrics and translation Blossom Dearie - Down With Love




Down With Love
Fini l'amour
Down with love the flowers and rice and shoes
Fini l'amour, les fleurs, le riz et les chaussures
Down with love the root of all midnight blues
Fini l'amour, la racine de tous les blues de minuit
Down with things that give you that well-known ping
Fini les choses qui te donnent ce fameux "ping"
Take that moon & wrap it in cellophane
Prends cette lune et emballe-la dans du cellophane
Down with love let's liquidate all its friends
Fini l'amour, liquidons tous ses amis
Moon and June and roses and rainbow's ends
La lune, juin, les roses et la fin de l'arc-en-ciel
Down with songs that moan about night and day
Fini les chansons qui gémissent sur la nuit et le jour
Down with love yes take it away, away
Fini l'amour, oui, enlève-le, enlève-le
Take it away
Enlève-le
Take it away
Enlève-le
Give it back to the birds and bees and the Viennese
Rend-le aux oiseaux, aux abeilles et aux Viennois
Down with eyes romantic and stupid
Fini les yeux romantiques et stupides
Down with sighs, down with cupid
Fini les soupirs, fini Cupidon
Brother let's stuff that dove
Mon frère, bourrons cette colombe
Down with love
Fini l'amour
Down with love the flowers and rice and shoes
Fini l'amour, les fleurs, le riz et les chaussures
Down with love the root of all midnight blues
Fini l'amour, la racine de tous les blues de minuit
Down with things that give you that well-known ping
Fini les choses qui te donnent ce fameux "ping"
Take that moon & wrap it in cellophane
Prends cette lune et emballe-la dans du cellophane
Down with love let's liquidate all its friends
Fini l'amour, liquidons tous ses amis
Moon and June and roses and rainbow's ends
La lune, juin, les roses et la fin de l'arc-en-ciel
Down with songs that moan about night and day
Fini les chansons qui gémissent sur la nuit et le jour
Down with love yes take it away, away
Fini l'amour, oui, enlève-le, enlève-le
Take it away
Enlève-le
Take it away
Enlève-le
Give it back to the birds and the bees and the Viennese
Rend-le aux oiseaux, aux abeilles et aux Viennois
Down with eyes romantic and stupid
Fini les yeux romantiques et stupides
Down with sighs, down with cupid
Fini les soupirs, fini Cupidon
Brother let's stuff that dove
Mon frère, bourrons cette colombe
Down with love
Fini l'amour
Down down down with love
Fini fini fini l'amour




Writer(s): Arlen Harold, Harburg E Y
Blossom Dearie - Once upon a Summertime
Album
Once upon a Summertime
date of release
01-01-1958

1 Surrey With the Fringe On Top
2 Tea for Two
3 Moonlight Saving Time
4 It Amazes Me
5 If I Were a Bell
6 We're Together
7 Teach Me Tonight
8 Once Upon A Summertime
9 Down With Love
10 Manhattan
11 Doop-Doo-De-Doop (A Doodlin' Song)
12 Our Love Is Here to Stay
Attention! Feel free to leave feedback.