Lyrics and translation Blossom Dearie - Ev'rything I've Got (Remastered)
I
have
eyes
for
you
to
give
you
dirty
looks
J'ai
des
yeux
pour
toi
pour
te
lancer
des
regards
noirs
I
have
words
that
do
not
come
from
children′s
books
J'ai
des
mots
qui
ne
sortent
pas
des
livres
pour
enfants
There's
a
trick
with
a
knife,
I′m
learning
to
do
Il
y
a
un
truc
avec
un
couteau,
j'apprends
à
le
faire
But
everything
I've
got
belongs
to
you
Mais
tout
ce
que
j'ai
t'appartient
I've
a
powerful
anesthesia
in
my
fist
J'ai
une
puissante
anesthésie
dans
mon
poing
And
the
perfect
wrist
to
give
your
neck
a
twist
Et
le
poignet
parfait
pour
tordre
ton
cou
Hammerlock
holds,
I′ve
mastered
a
few
J'ai
maîtrisé
quelques
prises
de
bras
But
everything
I′ve
got
belongs
to
you
Mais
tout
ce
que
j'ai
t'appartient
Share
for
share,
share
alike
Partager
pour
partager,
partager
à
parts
égales
You
get
struck
each
time
I
strike
Tu
es
frappé
chaque
fois
que
je
frappe
Me
for
you,
you
for
me
Moi
pour
toi,
toi
pour
moi
I'll
give
you
plenty
of
nothing
Je
te
donnerai
beaucoup
de
rien
I′m
not
yours
for
better
but
for
worse
Je
ne
suis
pas
à
toi
pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire
And
I've
learned
to
give
the
well
known
witches
curse
Et
j'ai
appris
à
donner
le
fameux
maléfice
des
sorcières
I′ve
a
terrible
tongue
and
a
temper
for
two
J'ai
une
langue
terrible
et
un
tempérament
pour
deux
But
everything
I've
got
belongs
to
you
Mais
tout
ce
que
j'ai
t'appartient
Then
at
night
we′ll
sleep
and
sleep
Puis
la
nuit,
nous
dormirons
et
dormirons
Sleep
and
sleep
and
sleep
and
sleep
Dormir
et
dormir
et
dormir
et
dormir
Sleep
and
sleep,
sleep
and
sleep
Dormir
et
dormir,
dormir
et
dormir
I'll
give
you
plenty
of
nothing
Je
te
donnerai
beaucoup
de
rien
I'm
not
yours
for
better
but
for
worse
Je
ne
suis
pas
à
toi
pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire
And
I′ve
learned
to
give
the
well
known
witches
curse
Et
j'ai
appris
à
donner
le
fameux
maléfice
des
sorcières
I′ve
a
terrible
tongue
and
a
temper
for
two
J'ai
une
langue
terrible
et
un
tempérament
pour
deux
But
everything
I've
got,
ooh,
it′s
not
a
lot
Mais
tout
ce
que
j'ai,
oh,
ce
n'est
pas
beaucoup
But
everything
I've
got
belongs
to
you
Mais
tout
ce
que
j'ai
t'appartient
Rate the translation
1
Ev'rything I've Got (Remastered)
2 Just One of Those Thing (Remastered)
3 Boum (Remastered)
4 Chez Moi (Remastered)
5 They Say It's Spring (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 A Fine Spring Morning (Remastered)
8 Always True to You in My Fashion (Remastered)
9 Dance Only With Me (Remastered)
10 Down With Love (Remastered)
11 Gentleman Friend (Remastered)
12 Hello Love (Remastered)
13 I Hear Music (Remastered)
14 It's Love (Remastered)
15 I Walk a Little Faster (Remastered)
16 It's Too Good to Talk About Now (Remastered)
17 Just in Time (Remastered)
18 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
19 Lonely Town (Remastered)
20 Love Is the Reason (Remastered)
21 Lucky to Be Me (Remastered)
22 Now At Last (Remastered)
23 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
24 Rhode Island Is Famous for You (Remastered)
25 The Middle of Love (Remastered)
26 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
27 The Party's Over (Remastered)
28 The Riviera (Remastered)
29 Thou Swell (Remastered)
30 To Keep My Love Alive (Remastered)
31 Try Your Wings (Remastered)
32 Wait Till You See Her (Remastered)
33 You for Me (Remastered)
34 You've Got Something I Want (Remastered)
35 Deed I Do (Remastered)
36 Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]
37 Plus Je T'embrasse (Remastered)
38 Like Someone in Love (Remastered)
39 More Than You Know (Remastered)
40 Comment Allez-Vous (Remastered)
41 It Might as Well Be Spring (Remastered)
42 Once Upon a Summertime (Remastered)
43 Let Me Love You (Remastered)
44 Moonlight Saving Time (Remastered)
45 We're Together (Remastered)
46 If I Were a Bell (Remastered)
47 It Amazes Me (Remastered)
48 Teach Me Tonight (Remastered)
49 L'étang (Remastered)
50 Someone to Watch over Me (Remastered)
51 Tea for Two (Remastered)
52 Little Jazz Bird (Remastered)
53 Bickle Down, Winsocki (Remastered)
54 Napoleon (Remastered)
55 Confession (Remastered)
56 Guys and Dolls (Remastered)
57 How Will He Know (Remastered)
58 I Like Myself (Remastered)
59 Some Other Time (Remastered)
60 Tout Douvement (Remastered)
61 Too Good for the Average Man (Remastered)
62 You Fascinate Me (Remastered)
63 Hold Me, Hold Me, Hold Me (Remastered)
64 The Surrey with the Fringe on Top (Remastered)
65 Give Him the Ooh-La-La (Remastered)
66 Manhatten (Remastered)
67 Between the Devil and Deep Blue Sea (Remastered)
68 Doop-Doo-De-Doop (Remastered)
69 Lover Man (Oh Where Can You Be) [Remastered]
70 The Physician (Remastered)
2 Just One of Those Thing (Remastered)
3 Boum (Remastered)
4 Chez Moi (Remastered)
5 They Say It's Spring (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 A Fine Spring Morning (Remastered)
8 Always True to You in My Fashion (Remastered)
9 Dance Only With Me (Remastered)
10 Down With Love (Remastered)
11 Gentleman Friend (Remastered)
12 Hello Love (Remastered)
13 I Hear Music (Remastered)
14 It's Love (Remastered)
15 I Walk a Little Faster (Remastered)
16 It's Too Good to Talk About Now (Remastered)
17 Just in Time (Remastered)
18 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
19 Lonely Town (Remastered)
20 Love Is the Reason (Remastered)
21 Lucky to Be Me (Remastered)
22 Now At Last (Remastered)
23 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
24 Rhode Island Is Famous for You (Remastered)
25 The Middle of Love (Remastered)
26 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
27 The Party's Over (Remastered)
28 The Riviera (Remastered)
29 Thou Swell (Remastered)
30 To Keep My Love Alive (Remastered)
31 Try Your Wings (Remastered)
32 Wait Till You See Her (Remastered)
33 You for Me (Remastered)
34 You've Got Something I Want (Remastered)
35 Deed I Do (Remastered)
36 Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]
37 Plus Je T'embrasse (Remastered)
38 Like Someone in Love (Remastered)
39 More Than You Know (Remastered)
40 Comment Allez-Vous (Remastered)
41 It Might as Well Be Spring (Remastered)
42 Once Upon a Summertime (Remastered)
43 Let Me Love You (Remastered)
44 Moonlight Saving Time (Remastered)
45 We're Together (Remastered)
46 If I Were a Bell (Remastered)
47 It Amazes Me (Remastered)
48 Teach Me Tonight (Remastered)
49 L'étang (Remastered)
50 Someone to Watch over Me (Remastered)
51 Tea for Two (Remastered)
52 Little Jazz Bird (Remastered)
53 Bickle Down, Winsocki (Remastered)
54 Napoleon (Remastered)
55 Confession (Remastered)
56 Guys and Dolls (Remastered)
57 How Will He Know (Remastered)
58 I Like Myself (Remastered)
59 Some Other Time (Remastered)
60 Tout Douvement (Remastered)
61 Too Good for the Average Man (Remastered)
62 You Fascinate Me (Remastered)
63 Hold Me, Hold Me, Hold Me (Remastered)
64 The Surrey with the Fringe on Top (Remastered)
65 Give Him the Ooh-La-La (Remastered)
66 Manhatten (Remastered)
67 Between the Devil and Deep Blue Sea (Remastered)
68 Doop-Doo-De-Doop (Remastered)
69 Lover Man (Oh Where Can You Be) [Remastered]
70 The Physician (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.