Lyrics and translation Blossom Dearie - I Walk a Little Faster (Remastered)
Pretending
that
we′ll
meet
Притворяясь,
что
мы
встретимся.
Each
time
I
turn
a
corner
Каждый
раз,
когда
я
поворачиваю
за
угол.
I
walk
a
little
faster
Я
иду
немного
быстрее.
Pretending
life
is
sweet
Притворяться,
что
жизнь
прекрасна.
'Cause
love
is
around
the
corner
Потому
что
любовь
не
за
горами
.
I
walk
a
little
faster
Я
иду
немного
быстрее.
Can′t
begin
to
see
my
future
shine
as
yet
Я
еще
не
вижу,
как
сияет
мое
будущее.
No
sign
as
yet,
you're
mine
as
yet
Пока
никаких
признаков,
ты
моя.
Rushing
toward
a
face
I
can't
divine
as
yet
Мчусь
навстречу
лицу,
которое
еще
не
могу
разгадать.
Keep
bumping
into
walls
and
taking
lots
of
falls
Продолжайте
натыкаться
на
стены
и
много
падать.
But
even
though
I
meet
Но
даже
несмотря
на
то,
что
я
встречаюсь
At
each
and
every
corner
На
каждом
углу.
With
nothing
but
disaster
Ничего,
кроме
катастрофы.
I
set
my
chin
a
little
higher,
hope
a
little
longer
Я
вздернул
подбородок
чуть
выше,
надеясь,
что
еще
немного.
Build
a
little
stronger
castle
in
the
air
Построй
немного
более
сильный
замок
в
воздухе.
And
thinking
you′ll
be
there
И
думаю,
что
ты
будешь
там.
I
walk
a
little
faster
Я
иду
немного
быстрее.
Can′t
begin
to
see
my
future
shine
as
yet
Я
еще
не
вижу,
как
сияет
мое
будущее.
No
sign
as
yet,
you're
mine
as
yet
Пока
никаких
признаков,
ты
моя.
Rushing
toward
a
face
I
can′t
divine
as
yet
Мчусь
навстречу
лицу,
которое
еще
не
могу
разгадать.
Keep
bumping
into
walls
and
taking
lots
of
falls
Продолжайте
натыкаться
на
стены
и
много
падать.
But
even
though
I
meet
Но
даже
несмотря
на
то,
что
я
встречаюсь
At
each
and
every
corner
На
каждом
углу.
With
nothing
but
disaster
Ничего,
кроме
катастрофы.
I
set
my
chin
a
little
higher,
hope
a
little
longer
Я
вздернул
подбородок
чуть
выше,
надеясь,
что
еще
немного.
Build
a
little
stronger
castle
in
the
air
Построй
немного
более
сильный
замок
в
воздухе.
And
thinking
you'll
be
there
И
думаю,
что
ты
будешь
там.
I
walk
a
little
faster
Я
иду
немного
быстрее.
Rate the translation
1
Ev'rything I've Got (Remastered)
2 Just One of Those Thing (Remastered)
3 Boum (Remastered)
4 Chez Moi (Remastered)
5 They Say It's Spring (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 A Fine Spring Morning (Remastered)
8 Always True to You in My Fashion (Remastered)
9 Dance Only With Me (Remastered)
10 Down With Love (Remastered)
11 Gentleman Friend (Remastered)
12 Hello Love (Remastered)
13 I Hear Music (Remastered)
14 It's Love (Remastered)
15 I Walk a Little Faster (Remastered)
16 It's Too Good to Talk About Now (Remastered)
17 Just in Time (Remastered)
18 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
19 Lonely Town (Remastered)
20 Love Is the Reason (Remastered)
21 Lucky to Be Me (Remastered)
22 Now At Last (Remastered)
23 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
24 Rhode Island Is Famous for You (Remastered)
25 The Middle of Love (Remastered)
26 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
27 The Party's Over (Remastered)
28 The Riviera (Remastered)
29 Thou Swell (Remastered)
30 To Keep My Love Alive (Remastered)
31 Try Your Wings (Remastered)
32 Wait Till You See Her (Remastered)
33 You for Me (Remastered)
34 You've Got Something I Want (Remastered)
35 Deed I Do (Remastered)
36 Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]
37 Plus Je T'embrasse (Remastered)
38 Like Someone in Love (Remastered)
39 More Than You Know (Remastered)
40 Comment Allez-Vous (Remastered)
41 It Might as Well Be Spring (Remastered)
42 Once Upon a Summertime (Remastered)
43 Let Me Love You (Remastered)
44 Moonlight Saving Time (Remastered)
45 We're Together (Remastered)
46 If I Were a Bell (Remastered)
47 It Amazes Me (Remastered)
48 Teach Me Tonight (Remastered)
49 L'étang (Remastered)
50 Someone to Watch over Me (Remastered)
51 Tea for Two (Remastered)
52 Little Jazz Bird (Remastered)
53 Bickle Down, Winsocki (Remastered)
54 Napoleon (Remastered)
55 Confession (Remastered)
56 Guys and Dolls (Remastered)
57 How Will He Know (Remastered)
58 I Like Myself (Remastered)
59 Some Other Time (Remastered)
60 Tout Douvement (Remastered)
61 Too Good for the Average Man (Remastered)
62 You Fascinate Me (Remastered)
63 Hold Me, Hold Me, Hold Me (Remastered)
64 The Surrey with the Fringe on Top (Remastered)
65 Give Him the Ooh-La-La (Remastered)
66 Manhatten (Remastered)
67 Between the Devil and Deep Blue Sea (Remastered)
68 Doop-Doo-De-Doop (Remastered)
69 Lover Man (Oh Where Can You Be) [Remastered]
70 The Physician (Remastered)
2 Just One of Those Thing (Remastered)
3 Boum (Remastered)
4 Chez Moi (Remastered)
5 They Say It's Spring (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 A Fine Spring Morning (Remastered)
8 Always True to You in My Fashion (Remastered)
9 Dance Only With Me (Remastered)
10 Down With Love (Remastered)
11 Gentleman Friend (Remastered)
12 Hello Love (Remastered)
13 I Hear Music (Remastered)
14 It's Love (Remastered)
15 I Walk a Little Faster (Remastered)
16 It's Too Good to Talk About Now (Remastered)
17 Just in Time (Remastered)
18 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
19 Lonely Town (Remastered)
20 Love Is the Reason (Remastered)
21 Lucky to Be Me (Remastered)
22 Now At Last (Remastered)
23 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
24 Rhode Island Is Famous for You (Remastered)
25 The Middle of Love (Remastered)
26 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
27 The Party's Over (Remastered)
28 The Riviera (Remastered)
29 Thou Swell (Remastered)
30 To Keep My Love Alive (Remastered)
31 Try Your Wings (Remastered)
32 Wait Till You See Her (Remastered)
33 You for Me (Remastered)
34 You've Got Something I Want (Remastered)
35 Deed I Do (Remastered)
36 Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]
37 Plus Je T'embrasse (Remastered)
38 Like Someone in Love (Remastered)
39 More Than You Know (Remastered)
40 Comment Allez-Vous (Remastered)
41 It Might as Well Be Spring (Remastered)
42 Once Upon a Summertime (Remastered)
43 Let Me Love You (Remastered)
44 Moonlight Saving Time (Remastered)
45 We're Together (Remastered)
46 If I Were a Bell (Remastered)
47 It Amazes Me (Remastered)
48 Teach Me Tonight (Remastered)
49 L'étang (Remastered)
50 Someone to Watch over Me (Remastered)
51 Tea for Two (Remastered)
52 Little Jazz Bird (Remastered)
53 Bickle Down, Winsocki (Remastered)
54 Napoleon (Remastered)
55 Confession (Remastered)
56 Guys and Dolls (Remastered)
57 How Will He Know (Remastered)
58 I Like Myself (Remastered)
59 Some Other Time (Remastered)
60 Tout Douvement (Remastered)
61 Too Good for the Average Man (Remastered)
62 You Fascinate Me (Remastered)
63 Hold Me, Hold Me, Hold Me (Remastered)
64 The Surrey with the Fringe on Top (Remastered)
65 Give Him the Ooh-La-La (Remastered)
66 Manhatten (Remastered)
67 Between the Devil and Deep Blue Sea (Remastered)
68 Doop-Doo-De-Doop (Remastered)
69 Lover Man (Oh Where Can You Be) [Remastered]
70 The Physician (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.