Blossom Dearie - Just One of Those Thing - translation of the lyrics into Russian
Blossom Dearie Just One of Those Thing

Blossom Dearie - Just One of Those Thing

Lyrics and translation Blossom Dearie - Just One of Those Thing




Just One of Those Thing
Просто одна из тех вещей
It was just one of those things
Это была просто одна из тех вещей
Just one of those crazy flings
Просто одно из тех безумных увлечений
One of those bells that now and then rings
Один из тех звоночков, что изредка звенит
Just one of those things
Просто одна из тех вещей
It was just one of those nights
Это была просто одна из тех ночей
Just one of those fabulous flights
Просто один из тех сказочных полётов
A trip to the moon on gossamer wings
Путешествие на Луну на крыльях из паутины
Just one of those things
Просто одна из тех вещей
If we′d thought a bit about the end of it
Если бы мы подумали немного о конце,
When we started painting the town
Когда начали кутить,
We'd have been aware that our love affair
Мы бы поняли, что наш роман
Was too hot not to cool down
Был слишком горячим, чтобы не остыть.
So good-bye, dear, and amen
Так что прощай, дорогой, и аминь,
Here′s hoping we meet now and then
Надеюсь, мы ещё увидимся,
It was great fun
Было очень весело,
But it was just one of those things
Но это была просто одна из тех вещей.
It was just one of those things
Это была просто одна из тех вещей
Just one of those crazy flings
Просто одно из тех безумных увлечений
One of those bells that now and then rings
Один из тех звоночков, что изредка звенит
Just one of those things
Просто одна из тех вещей
It was just one of those nights
Это была просто одна из тех ночей
Just one of those fabulous flights
Просто один из тех сказочных полётов
A trip to the moon on gossamer wings
Путешествие на Луну на крыльях из паутины
Just one of those things
Просто одна из тех вещей
If we'd thought a bit about the end of it
Если бы мы подумали немного о конце,
When we started painting the town
Когда начали кутить,
We'd have been aware that our love affair
Мы бы поняли, что наш роман
Was too hot not to cool down
Был слишком горячим, чтобы не остыть.
So good-bye, dear, and amen
Так что прощай, дорогой, и аминь,
Here′s hoping we meet now and then
Надеюсь, мы ещё увидимся,
It was great fun
Было очень весело,
But it was just one of those things
Но это была просто одна из тех вещей.
One of those things
Одна из тех вещей
One of those things
Одна из тех вещей
Just one of those things
Просто одна из тех вещей




Writer(s): Cole Porter
Blossom Dearie - Million Sellers By Blossom Dearie
Album
Million Sellers By Blossom Dearie
date of release
29-01-2013

1 Just One of Those Thing
2 'Deed I Do
3 Tea for Two
4 Moonlight Saving Time
5 We're Together
6 Teach Me Tonight
7 Lucky To Be Me
8 Once Upon A Summertime
9 Just In Time
10 Dance Only With Me
11 It's Love
12 I Walk A Little Faster
13 To Keep My Love Alive
14 Life Upon the Wicked Stage
15 Love Is the Reason
16 Little Jazz Bird
17 Gentleman Friend
18 You've Got Something I Want
19 It's Too Good to Talk About Now
20 Boum
21 Lonely Town
22 L'Etang
23 You for Me
24 Chez Moi
25 Hello Love
26 Give Him The Ooh-La-La
27 Down With Love
28 Loverman (Oh Where Can You Be?)
29 The Party's Over
30 Someone To Watch Over Me
31 Now At Last
32 I Hear Music
33 Wait Till You See Her
34 A Fine Spring Morning
35 Like Someone In Love
36 They Say It's Spring
37 Bang Goes The Drum (And You're In Love)
38 The Riviera
39 The Middle Of Love
40 Plus Je T'embrasse
41 It Might As Well Be Spring
42 Let Me Love You
43 Thou Swell
44 Ev'rything I've Got
45 I Won't Dance
46 Comment Allez-Vous?
47 Manhatten
48 Doop-Doo-DE-Doop
49 I Like Myself
50 Hold Me, Hold Me, Hold Me
51 Confession
52 Too Good for the Average Man
53 The Physician
54 You Fascinate Me
55 Between the Devil and Deep Blue Sea
56 Guys and Dolls
57 The Surrey With the Fringe On Top
58 More Than You Know
59 Tout Douvement
Attention! Feel free to leave feedback.