Lyrics and translation Blossom - Give Me More Time

Give Me More Time

No it wasn't very easy
To escape but we did
Leaving the party so that no one noticed we were amiss
Just the moon looks down
And sees us as we kiss the first time
And he knows just what
My feeling ask you to decline

Give me more time
Please, just a little more
Just some more time
Because I need it

We can walk to my home
But then leave me alone
I'm not ready for your love tonight
Won't you give me more time

Such a wonderfull feeling
Kissing 'til we feel faint
With our hearts beating so madly
Like they're going insane
For the very first time
We are here on our own
But what we both want to happen
Just won't happen tonight

Donne-moi plus de temps

Non, ce n'était pas facile
De s'échapper, mais nous l'avons fait
Quitter la fête pour que personne ne remarque notre absence
Seule la lune nous regarde
Et nous voit nous embrasser pour la première fois
Et elle sait exactement ce que
Mon cœur te demande de refuser

Donne-moi plus de temps
S'il te plaît, juste un peu plus
Juste un peu plus de temps
Parce que j'en ai besoin

On peut marcher jusqu'à chez moi
Mais ensuite, laisse-moi seule
Je ne suis pas prête pour ton amour ce soir
Ne veux-tu pas me donner plus de temps

Une sensation si merveilleuse
S'embrasser jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Avec nos cœurs qui battent si fort
Comme s'ils étaient fous
Pour la toute première fois
Nous sommes seuls ici
Mais ce que nous voulons tous les deux qu'il se passe
Ne se produira pas ce soir